Translation of "Kulu" in French

Kapa çeneni, cehennemin kulu!

Tais-toi, servante de l’enfer !

- Bir Allah'ın kulu yoktu.
- İn cin top oynuyordu.
- Tek bir Allah'ın kulu yoktu.
- Kimsecikler yoktu.

Il n'y avait pas un chat.

Yapayalnızdı, ortalıkta tek bir Allah'ın kulu yoktu.

Il était tout seul ; pas un chat n'était en vue.

- O sadece bir ast.
- O sadece bir emir kulu.

C'est un sous-fifre.

- Görünürde kimse yoktu.
- İn cin top oynuyordu.
- Tek bir Allah'ın kulu yoktu.
- Kimsecikler yoktu.
- Etrafta hiç kimseler yoktu.

- Il n'y avait pas âme qui vive en vue.
- Il n'y avait personne en vue.