Translation of "Koş" in French

Hızlı koş!

Cours vite !

- Kaç!
- Koş!

- Cours !
- Courez !
- Prenez vos jambes à vos cous !
- File !
- Filez !
- Cours !
- Fuyez !
- Fuyons !
- Courez !

Yaşamak için koş!

Sauve qui peut !

Koşabildiğin kadar hızlı koş.

Cours aussi vite que possible.

Koş ve dağlarda saklan.

Cours et cache-toi dans les montagnes.

Parayı al ve koş.

- Prends le fric et tire-toi !
- Prenez le fric et tirez-vous !
- Prends l'oseille et tire-toi !

Hızlı koş, yoksa okula geç kalacaksın.

Courez vite, ou vous serez en retard à l'école.

Koş ve fırından bir ekmek al.

Cours et rapporte du pain de la boulangerie !

Ne kadar hızlı koşarsan koş onu yakalayamayacaksın.

Aussi vite que tu coures, tu ne le rattraperas pas.

Mümkün olduğunca hızlı koş ve elimi bırakma.

- Coure aussi vite que tu peux et ne me lâche pas la main !
- Courez aussi vite que vous pouvez et ne me lâchez pas la main !

Ne kadar hızlı koşarsan koş, asla bir motosikleti yakalayamazsın.

- Quelle que soit la vitesse à laquelle tu essaies de courir, tu ne battras jamais une moto.
- Quelle que soit la vitesse à laquelle tu puisses courir, jamais tu ne rattraperas une moto.