Translation of "Kayan" in French

Ve aşırılığa kayan genç insanlardan da

Et à nos jeunes gens tentés par l'extrémisme :

Az önce kayan bir yıldız gördüm.

Je viens de voir une étoile filante.

Kayan bir yıldız gördüğünde bir dilek tut.

Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante.

- Bak! Bir kayan yıldız!
- Bak! Bir yıldız kayması!

Regarde ! Une étoile filante !

Kendinizi kayan kumda bulduğunuzda, hareket etmezseniz daha yavaş batarsınız.

Si vous vous trouvez dans les sables mouvants, vous vous enfoncerez plus lentement si vous ne bougez pas.

Tom pencereden dışarı bakarken, kayan bir yıldız, gökyüzünü geçti.

Lorsque Tom regarda par la fenêtre, une étoile filante traversait le ciel.

- Bak, yıldız kayıyor!
- Bak, bir yıldız kayması!
- Bak, kayan bir yıldız!

Regarde, une étoile filante !