Translation of "Beşinci" in German

Bürom beşinci kattadır.

Mein Büro ist im fünften Stock.

Hamileliğimin beşinci ayındayım.

Ich bin im fünften Monat schwanger.

- Asansörü beşinci kata götür.
- Asansörle beşinci kata çıkın.
- Beşinci kata kadar asansöre binin.

Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.

Beşinci sınıfların dışında duruyorum,

außerhalb des Klassenzimmers

Tom şimdi beşinci sınıfta.

Tom ist nun in der fünften Klasse.

Bu, Rodica'nın beşinci kitabıydı.

Das war Rodicas fünftes Buch.

Jüpiter güneşten beşinci gezegendir.

Der Jupiter ist, von der Sonne aus gesehen, der fünfte Planet.

Soldan beşinci adamı öp.

Küss den fünften Mann von links.

Oyuncak bölümü beşinci katta.

Die Spielzeugabteilung ist im fünften Stock.

Onuncu sayfada beşinci satırla başlayalım.

Beginnen wir mit der fünften Zeile auf Seite zehn.

Brezilya dünyanın beşinci büyük ülkesidir.

Brasilien ist das fünftgrößte Land der Welt.

İş adresim 465 Beşinci Caddedir.

Meine Geschäftsadresse ist 465 Fifth Avenue.

Bu setin beşinci cildi eksik.

Es fehlt der fünfte Band dieser Reihe.

Bir asansörle beşinci kata çıktım.

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in die 5. Etage.
- Ich bin mit dem Lift in den 5. Stock gefahren.

Kilise on beşinci yüzyılda inşa edilmiştir.

Die Kirche wurde im fünfzehnten Jahrhundert erbaut.

Beethoven'in Beşinci Senfonisi'nin birkaç kaydına sahibim.

Ich habe mehrere Aufnahmen von Beethovens fünfter Symphonie.

Avustralya dünyanın beşinci büyük kömür üreticisi.

Australien ist der fünftgrößte Kohlenproduzent der Welt.

Dün on beşinci doğum gününü kutladı.

Sie feierte gestern ihren fünfzehnten Geburtstag.

Sapporo Japonya'da beşinci en büyük şehirdir.

Sapporo ist die fünftgrößte Stadt Japans.

Elli beşinci saatte ilk hastasını kabul ediyor

nimmt seinen ersten Patienten um fünfundfünfzig Uhr auf

Grande Armée Beşinci Kolordu'nun komutasını aldı . Lannes

bildete die Avantgarde für den Vormarsch gegen die österreichische Armee in Bayern.

Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti.

- Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
- Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

Ben bu kitabın beşinci bölümünde nedenini açıklayacağım.

Den Grund werde ich im fünften Kapitel dieses Buches erläutern.

Beşinci Kolordu komutasına geri dönen Lannes, her zamanki

Zurück im Kommando des Fünften Korps war Lannes so aktiv,

Kitabın ikinci, beşinci ve on üçüncü bölümleri eksik.

In diesem Buch fehlen die Kapitel 2, 5 und 13.

Asansör bozuktu ve biz beşinci kata yürümek zorunda kaldık.

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.

Sonraki savaşta, Lannes Beşinci Kolordusu, Bagration'ın saldırılarına karşı sol kanadı tuttu…

In der folgenden Schlacht hielt Lannes 'fünftes Korps die linke Flanke gegen Bagrations Angriffe… und

- Beşinci katta bir yangın patlak verdi.
- 5. katta bir yangın çıktı.

Im fünften Stock brach ein Feuer aus.

Yahudiler, İspanyol Engizisyonundan kaçtılar ve on beşinci asırda Osmanlı İmparatorluğu'na sığındılar.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.

Napolyon tarafından yaratılan Marşallar listesinde değildi. Daha da kötüsü, 1805'te Mareşal Lannes'ın Beşinci Kolordusu'ndaki

Schlimmer noch, 1805 wurde er effektiv herabgestuft und erhielt das Kommando über eine Division im