Translation of "Kafam" in French

Kafam karıştı.

- Je me sens confus.
- Je me sens confuse.

Şimdi kafam karıştı.

Je suis paumé maintenant.

Kafam çok karışık.

- Je suis tellement confus !
- Je suis tellement perplexe.

Kafam biraz karıştı.

- Je suis intrigué.
- Je suis intriguée.
- Cela m'intrigue.

Benim kafam karıştı.

- Je suis confus.
- Je suis confuse.

Biraz kafam karıştı.

J'ai été un peu distrait.

Kafam tamamen karıştı.

- Je suis complètement embrouillé.
- Je suis complètement embrouillée.
- Je suis complètement perdue.

Tamamen kafam karıştı.

- Je suis très désorienté.
- Je suis très désorientée.

Benim de kafam karıştı!

- Je suis trop confus !
- Je suis trop confuse !

Benim hâlâ kafam karışık.

Je suis encore désorienté.

- Benim de senin kadar kafam karıştı.
- Senin kadar kafam karışmış durumdayım.

- Je suis aussi perplexe que vous l'êtes.
- Je suis aussi perplexe que tu l'es.

Onun sorularıyla kafam çok karıştı.

Je fus très confus par ses questions.

Yüksek morfinden kafam iyi halde daha sonra ne olacağını düşünüyordum.

drogué avec la morphine, j'essayais de trouver du sens à ce qui arrivait.

Güneş ışığında kafam dönmeye başladı ve dinlenmek için çim üzerinde uzandım.

Sous le soleil, ma tête a commencé à tourner et je me suis allongé pour me reposer sur l'herbe.