Translation of "Kırmızıya" in French

Bisikletini kırmızıya boyadı.

Il peignit son vélo en rouge.

Duvarı kırmızıya boyadı.

Elle a peint le mur en rouge.

Kasabayı kırmızıya boyayalım.

Faisons la bringue !

Çabalarımızı önce kırmızıya odaklıyoruz.

Nous concentrons nos efforts d'abord sur les rouges.

Neden bankı kırmızıya boyadın?

- Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?
- Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ?

Yapraklar sonbaharda kırmızıya döner.

Ces feuilles deviennent rouges en automne.

Trafik ışığı kırmızıya döndü.

- Le feu est passé au rouge.
- Le feu de circulation est passé au rouge.

Kumaş parlak kırmızıya boyandı.

Le tissu était teinté d'un rouge éclatant.

Ağaçlardaki yapraklar kırmızıya döndü.

- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
- Les feuilles sur les arbres ont viré au rouge.

O, kapıyı kırmızıya boyattı.

Elle a peint la porte en rouge.

Babam posta kutusunu kırmızıya boyadı.

Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge.

O, tırnaklarını hep kırmızıya boyar.

Elle se peint toujours les ongles en rouge.

Işığın kırmızıya döndüğüne dikkat etmedim.

Je n'ai pas remarqué que le feu passait au rouge.

Zamanla bu resimler kırmızıya boyanmaya başladı,

Au cours du temps, les peintures furent peintes en rouge,

Tom son günlerde saçını kırmızıya boyadı.

Tom s'est récemment teint les cheveux en rouge.

Tom'un omuz hizasında kırmızıya boyanmış saçları var.

Tom a des cheveux teints en rouge qui lui descendent jusqu'aux épaules.

Diğer AB ülkeleriyle uyumlu olarak bordo kırmızıya geçti.

La couleur a changé pour le bordeaux, en accord avec les pays européens.

Tom Mary'yi saçını kırmızıya boyaması için ikna etmeye çalıştı.

Tom a essayé de convaincre Mary de teindre ses cheveux en rouge.

- Ağaçtaki yapraklar kırmızı renge dönüştü.
- Ağaçtaki yaprakların rengi kırmızıya döndü.

- Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.
- Les feuilles, sur l'arbre, ont viré au rouge.