Translation of "Gidemeyecek" in French

Gidemeyecek kadar çok meşgulüm.

Je suis trop occupé pour y aller.

Koşmaya gidemeyecek kadar yorgunum.

Je suis trop fatigué pour sortir courir.

Ben gidemeyecek kadar çok meşgulüm.

Je suis trop occupé pour y aller.

Okula gidemeyecek kadar çok gençtir.

Elle est trop jeune pour aller à l'école.

O, daha ileri gidemeyecek kadar yorgundu.

- Il était trop fatigué pour aller plus loin.
- Il était trop fatigué pour poursuivre.

Oraya yalnız gidemeyecek kadar çok genç.

Il est trop jeune pour y aller seul.

O, eve gidemeyecek kadar çok sarhoştur.

Il est trop saoul pour conduire jusque chez lui.

Sanırım okula gidemeyecek kadar çok hastasın.

- Je pense que tu es trop malade pour aller à l'école.
- Je pense que vous êtes trop malade pour aller à l'école.

Daha ileriye gidemeyecek kadar çok yorgundu.

Il était trop fatigué pour aller plus loin à pied.

Daha ileri gidemeyecek kadar çok yorgundu.

Il était trop fatigué pour aller plus loin.

Dün okula gidemeyecek kadar çok hastaydım.

Hier j'étais trop malade pour aller à l'école.