Translation of "Görebiliyordum" in French

Ve Karayipler'i görebiliyordum.

et je vois les Caraïbes.

Tom'un sırıttığını görebiliyordum.

Je pouvais voir que Tom souriait.

Kopmuş kolunu, ağzında görebiliyordum.

Je vois clairement son bras coupé dans sa gueule.

- Bunu görebiliyordum.
- Bunu görebilirdim.

- J'ai pu voir ça.
- Je m'en suis aperçu.
- Je m'en suis aperçue.

Bir şeyin yanlış olduğunu görebiliyordum.

Je pouvais voir que quelque chose n'allait pas.

Cevabın şiddet değil anlamak olduğunu görebiliyordum.

Je pouvais voir que comprendre est la réponse, plutôt que la violence :

Hayvanın hırladığını görebiliyordum, o hırlama hâlâ kulaklarımda.

Je pouvais voir l'animal grogner. Je me souviens encore de son grognement.