Translation of "Gömlek" in French

Bu gömlek yıkanılmalı.

- Cette chemise doit être lavée.
- Cette chemise a besoin d'être lavée.

Gömlek ne kadar?

- Combien coûte la chemise ?
- Combien la chemise coûte-t-elle ?

Sana aldığım gömlek nerede?

- Où est la chemise que je t'ai achetée ?
- Où est la chemise que je vous ai achetée ?

O gömlek pantolonla gitmiyor.

Cette chemise ne va pas avec le pantalon.

O gömlek kollarını sıvadı.

Il remonta les manches de sa chemise.

Bu gömlek yıkanmak istiyor.

- Cette chemise doit être lavée.
- Cette chemise a besoin d'être lavée.
- Cette chemise a besoin d'un lavage.

Gömlek temiz ve kuru.

La chemise est propre et sèche.

Bana bir gömlek verdi.

Elle m'a donné une chemise.

Bu gömlek on dolardır.

Cette chemise coûte dix dollars.

İki pamuk gömlek aldım.

J'ai acheté deux chemises en coton.

Thomas bir gömlek giymiyor.

Thomas ne porte pas de chemise.

Dün bir gömlek aldım.

J'ai acheté une chemise hier.

Beyaz bir gömlek giydim.

- J'ai porté une chemise blanche.
- J'enfilai une chemise blanche.

O güzel bir gömlek.

C'est une belle chemise.

O hoş bir gömlek.

C'est une belle chemise.

- Hafta içleri beyaz gömlek giyerim.
- Hafta içi beyaz gömlek giyerim.

Je porte des chemises blanches en semaine.

O yeni bir gömlek mi?

Est-ce que c'est une nouvelle chemise ?

Yazın kısa kollu gömlek giyerim.

- En été je porte des chemises à manches courtes.
- Durant l'été, je porte des chemisettes.

Hafta içleri beyaz gömlek giyerim.

Je porte des chemises blanches en semaine.

O benim en sevdiğim gömlek.

C'est ma chemise préférée.

Kısa kollu bir gömlek giymeliydim.

J'aurais dû porter une chemise à manches courtes.

Tom kırmızı bir gömlek giyiyordu.

Tom portait une chemise rouge.

O her zaman mavi gömlek giyer.

Il porte toujours des chemises bleues.

Noel için nineme bir gömlek vereceğim.

- Je vais donner une chemise à grand-mère pour Noël.
- Je donnerai une chemise à mémé pour Noël.

O gömlek benim için çok büyük.

Cette chemise est trop grande pour moi.

O, bir beyaz pamuklu gömlek giyiyor.

Il porte une chemise de coton blanc.

Ben bir gömlek ödünç alabilir miyim?

Puis-je emprunter une chemise ?

O iki gömlek aynı malzemeden yapılmış.

Ces deux chemises sont faites du même tissu.

Az önce aldığım gömlek çok güzel.

La chemise que je viens d'acheter est très belle.

Bu iki gömlek aynı malzemeden yapılmış.

Ces deux chemises sont faites du même tissu.

Onun için bir gömlek satın aldı.

- Elle acheta pour lui une chemise.
- Elle a acheté une chemise pour lui.

Tom'a Noel için bir gömlek vereceğim.

Je donnerai une chemise à Tom pour Noël.

O her zaman mavi bir gömlek giyer.

Il porte toujours une chemise bleue.

Genç erkekler gömlek yerine sıklıkla tişört giyerler.

Les jeunes gens portent souvent des tee-shirts au lieu de chemises.

Şu gömlek için sadece on dolar ödedi.

Il n'a payé que dix dollars pour cette chemise.

Annemin ütülemekle meşgul olduğu birkaç gömlek buldum.

J'ai trouvé ma mère occupée à repasser quelques chemises.

Bu gömlek benim giymem için fazla küçük.

Cette chemise est trop petite pour que je la porte.

Küçük kardeşim için gömlek satın almak istiyorum.

Je veux acheter une chemise pour mon petit frère.

Partide onun giymesi için bir gömlek satın aldı.

- Elle lui acheta une chemise à porter à la fête.
- Elle lui a acheté une chemise à porter à la fête.

Tom bavulunu açtı ve temiz bir gömlek çıkardı.

Tom ouvrit sa valise et en sortit une chemise propre.

O gömlek çok kirli. Okula gitmeden önce yıkanılması gerek.

Cette chemise est très sale. Il faut la laver avant que tu ailles à l'école.

Ona, gömlek cebine sığmayacak kadar büyük bir kamera aldım.

Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.

Onu son gördüğümde, o mavi bir gömlek ve beyaz pantolon giyiyordu.

La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.

Eskiden bu gömlek sana çok yakışırdı ama sanırım kurutma makinesinde çekmiş.

Cette chemise te seyait vraiment bien mais je pense qu'elle a rétréci dans le sèche-linge.

- O her zaman mavi gömlek giyer.
- O her zaman mavi gömlekler giyer.

Il porte toujours des chemises bleues.