Translation of "Evet…" in French

Evet.

Oui.

Evet!

- Oui !
- Entendu !

Evet?

Oui ?

1. Doktor: Evet, evet.

M1 : Oui, oui.

Evet evet bu olabilir

Oui oui cela peut arriver

Evet, evet, tabii ki.

Oui, oui, bien sûr.

- Evet, bunu biliyorum.
- Evet, biliyorum.

Oui, je le sais.

- Evet derdim.
- Ben evet derdim.

J’aurais dit oui.

İzleyiciler: Evet!

Public : Oui !

Evet, haklısınız.

Vous avez raison.

Evet, ağlıyorum.

Oui, il m'arrive de pleurer.

Evet, Tetris.

Oui, Tetris.

Evet, baksanıza.

Regardez !

Evet, baksanıza!

Regardez !

"Evet, geçecek.

« Oui, ça va disparaître.

LM: Evet.

LM : Oui.

Evet, işte.

Voilà, on y est.

Soldaki -- evet!

Celui à gauche, oui !

Aslında evet

En fait, oui

Evet yiyebiliyor

oui il peut manger

"Evet?" dediler.

Ils m'ont répondu : « Ouais ? »

Evet, biliyorum.

Oui, je sais.

Evet, gerçekten!

Oui, vraiment !

Evet, bazen.

Oui, parfois.

Evet, gidebiliriz.

- Oui, nous pouvons partir.
- Oui, nous pouvons y aller.

Evet, efendim.

Oui, Maître.

Evet, hanımım.

Oui, Maîtresse.

Evet, geliyorum.

Oui, j'arrive !

Evet, memnuniyetle.

- Oui, avec plaisir !
- Oui, avec plaisir.

Evet, aşkım.

Oui, mon amour.

Evet gerçekten.

Si fait.

Evet diyebilirim.

Il se pourrait que je dise oui.

Evet dedim.

J'ai dit oui.

Evet demeliydim.

J'aurais dû dire oui.

Evet, meleğim.

Oui, mon ange.

Evet, evliyim.

- Oui, je suis marié.
- Oui, je suis mariée.

Evet, zevkle.

- Oui, avec plaisir !
- Oui, avec plaisir.

Evet, mümkün.

Oui, c’est possible.

Ha, evet!

Ah oui !

Evet, acıyor.

Oui, ça fait mal.

Evet dediler.

- Elles ont dit oui.
- Ils ont dit oui.

Evet, çocuğum.

Oui, mon enfant.

Evet, doğru!

Oui, c'est vrai !

Evet derdim.

J’aurais dit oui.

Evet, biraz.

Oui, un peu.

Evet, elbette.

Oui, bien sûr.

Evet, birazcık.

- Oui, un petit peu.
- Oui, un tantinet.

Evet, lütfen.

- Oui, s'il vous plaît.
- Oui, s'il te plaît.

Evet, gideceğim.

Ouais, j'irai.

Evet, haklısın.

- Ouais, tu as raison.
- Ouais, vous avez raison.

- Evet.
- He.

Oui.

- Evet, elbette.
- Evet, tabii ki de.

- Oui, bien sûr.
- Oui bien sûr.
- Oui, bien entendu.
- Oui, certainement.

- Sözün gelişi, evet.
- Tabiri caizse, evet.

D'une certaine façon de parler, oui.

- Evet, İspanyolca konuşuyorum.
- Evet, İspanyolca konuşurum.

Oui, je parle espagnol.

- Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.
- Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Oui, je comprends. Merci.

"Evet, tecavüz yanlış.

« Oui, le viol est quelque chose de mal.

Buyurun evet diyin.

Dites oui, allez-y.

Evet, ama yapılabilir.

mais c'est possible.

Evet, kötü görünüyor.

Oui, c'est grave.

Evet veya hayır.

En fait, oui et non.

Evet, arabamı aldım.

Et oui, j'ai reçu ma voiture.

Evet, ayrıca faydalı.

Oui, ils le sont aussi.

Balık zamanı! Evet.

Du poisson ! Oh oui !

Evet, bir alabalık!

C'est une truite !

Evet, bakın, siyah.

Oui, c'est noir !

Evet, bu barut.

C'est bien de la poudre.

Evet, bakın, siyah!

Oui, c'est noir !

Ve cevap evet.

La réponse est oui.

Adam: Evet, harika.

Homme : Bien.

Evet, buzullar eriyor.

Et oui, les glaciers sont en train de fondre.

Bunun cevabı evet.

La réponse est oui.

Evet, doğru duydunuz.

C'est bien ça, vous avez bien entendu.

Evet, bakın. Burada.

Regardez, il est là.

Uyum sağlamaksa evet

oui pour s'adapter

Evet savaşçı ruhluyuz

oui nous sommes des esprits guerriers