Translation of "Dolma" in French

Dolma kalemimi aramalıyım.

Je dois rechercher mon stylo.

Dolma kalemimi kaybettim.

J'ai perdu mon stylo.

Dolma kalemimi aramak zorundayım.

Je dois chercher mon stylo.

Dolma kalemimin mürekkebi tükendi.

Mon stylo n'a plus d'encre.

Dolma kalemini ödünç almalıyım.

- Il me faut t'emprunter ton stylo.
- Il me faut vous emprunter votre stylo.

Yeni dolma kalemimi kaybettim.

J'ai perdu mon nouveau stylo plume.

Dolma kalemimi gördün mü?

Avez-vous vu mon stylo ?

İşte bir dolma kalem.

Voilà un stylo.

Bu dolma kalemler kimindir?

À qui sont ces stylos ?

Bu bir dolma kalemdir.

- C'est un stylo à encre.
- C'est un stylo.

Senin dolma kalemin benimkinden iyidir.

- Ton stylo est meilleur que le mien.
- Votre stylo est meilleur que le mien.

Masada bir dolma kalem var.

Il y a un stylo sur le bureau.

Ben bir dolma kaleme sahibim.

J’ai un stylo.

İstediğin zaman dolma kalemimi kullanabilirsin.

Tu peux utiliser mon stylo quand tu le souhaites.

Bu dolma kalem iyi yazmaz.

Ce stylo n'écrit pas bien.

Bir dolma kaleme ihtiyacım var.

J'ai besoin d'un stylo.

Bu en iyi dolma kalem.

C'est le meilleur stylo.

Benim on dolma kalemim var.

J'ai dix stylos.

Bana dolma kalemini ödünç verir misin?

Pourrais-tu me prêter ton stylo?

O, elinde bir dolma kalem tutuyordu.

Il tenait un stylo dans la main.

Onun kaç tane dolma kalemi var?

Combien de stylos a-t-elle ?

Kullanabileceğim bir dolma kalemin var mı?

- As-tu un stylo que je pourrais utiliser ?
- Avez-vous un stylo que je pourrais utiliser ?

Bu dolma kalemle yazmak çok kolay.

Ce stylo facilite beaucoup l'écriture.

Tom dolma kaleminin nerede olduğunu bilmiyordu.

Tom ne savait pas où était son stylo.

Yeni bir dolma kalem satın aldım.

J'ai acheté un nouveau stylo-plume.

Bir dolma kalem aldım fakat onu kaybettim.

J'ai acheté un stylo, mais je l'ai perdu.

Dün seninki gibi bir dolma kalem aldım.

J’ai acheté un stylo comme le tien hier.

Bir dolma kalem ve kâğıda ihtiyacım var.

- Il me faut un stylo et du papier.
- J'ai besoin d'un papier et d'un stylo.

Benim dolma kalemim sizinki kadar iyi değil.

Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien.

Onun için bir dolma kalem satın alacağım.

Je lui achèterai un stylo.

Dolma kalemim eski. Yeni bir tane istiyorum.

Mon stylo est vieux. J'en veux un nouveau.

Bir dolma kalemle yaz, bir kurşun kalemle değil.

Écris avec un stylo, non avec un crayon.

"Dolma kalemin var mı?" "Evet, bir tane var."

« Est-ce que vous avez un stylo ? » « Oui, j'en ai un. »

Adamlar kulaktan dolma üç cümleyle beni kandıracaklarını düşünüyor.

Les hommes croyaient qu'ils allaient m'appâter avec trois phrases susurrées à l'oreille.

Sonra dolma kalem elimden düştü ve ben sadece dinledim.

Alors le stylo me tomba de la main et je ne fis qu'écouter.

- Hiç kalemi yoktu.
- Onun tek bir dolma kalemi yoktu.

Il ne disposait d'aucun stylo.

Dolma kalemlere, defterlere ve buna benzer şeylere ihtiyacım var.

J'ai besoin de stylos, de cahiers, etc.

Doğum günü hediyen olarak sana bir dolma kalem aldım.

Je t'ai acheté un crayon comme cadeau d'anniversaire.

Bir dolma kalemin mi yoksa bir kurşun kalemin mi var.

- Avez-vous un stylo ou un crayon ?
- As-tu un stylo ou un crayon ?

- Bu bir dolma kalem mi yoksa bir kurşun kalem mi?
- Bu dolmakalem mi yoksa kurşunkalem mi?

Est-ce un stylo ou un crayon ?