Translation of "Döngüye" in French

Bir kısır döngüye düştük.

Nous sommes tombés dans un cercle vicieux.

- Cevap bizi kısır bir döngüye götürür.
- Cevap bizi bir döngüye götürür.

La réponse nous mène à un cercle vicieux.

Kaybolmuş gibiydim ve bu döngüye bir kez girince

Je me sentais perdue, et une fois dans cet engrenage,

Ya da neden bir dahaki döngüye kadar orada kalmıyor?

Et pourquoi ne reste-t-il pas là jusqu'au cycle suivant, hein ?