Translation of "Bozucu" in French

Bu sinir bozucu.

- C'est exaspérant.
- C'est horripilant.

O sinir bozucu.

Il est embêtant.

Moral bozucu, değil mi?

Voilà une pensée déprimante !

Bu sinir bozucu olabilir.

Ça peut être frustrant.

Bu çok sinir bozucu.

C'est tellement contrariant.

O ses sinir bozucu.

- Ce bruit est agaçant.
- Ce bruit est énervant.

O bölüm sinir bozucu.

Cette partie est frustrante.

Bu sinir bozucu olmalı.

Cela a dû être frustrant.

Bu gürültü sinir bozucu.

Ce bruit est gênant.

Sinir bozucu şeyler aynı kaldı.

beaucoup de frustrations restent les mêmes.

Sinir bozucu ve kafa karıştırıcıydı.

Ce fut frustrant et déroutant.

Bu sinir bozucu değil mi?

- N'est-ce pas horripilant ?
- N'est-ce pas exaspérant ?

Kız kardeşim çok sinir bozucu.

- Ma sœur est tellement pénible !
- Ma sœur est tellement embêtante !

Bu gerçekten çok sinir bozucu.

C'est vraiment très ennuyeux.

Ve dil, daima sinir bozucu olmaktan

Et la langue commence par être toujours frustrante

Bu sinir bozucu ve kafa karıştırıcı.

C'est frustrant et déroutant.

Hatta sinir bozucu. Bir çok kişinin sinirleri bozuldu.

Même ennuyeux. Beaucoup de gens sont nerveux.

Bunu acı ve sinir bozucu bir deneyim olarak gördü.

trouvé cette expérience amère et frustrante.

Bir kütüphanede yüksek sesle konuşan insanları dinlemek sinir bozucu.

Il est vraiment énervant d'entendre des gens parler à haute voix au sein d'une bibliothèque.

- Bu gerçekten çok sinir bozucu.
- Bu gerçekten can sıkıcı.

C'est vraiment très ennuyeux.

Çok sinir bozucu... Ne zaman bilgisayarı kullansam başıma ağrılar giriyor.

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !

Kumu sevmem. Büyük, tırtıklı, sinir bozucu ve her yeri toz yapandır.

Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se fourre partout.

Her şeyde kılı kırk yaran biri olduğu için, Meryem'in etrafta olması sinir bozucu.

C'est déconcertant de côtoyer Mary, car elle est si pointilleuse sur tout.

İnsan gözlüksüz bir şey göremediğinden, gözlüğü yokken gözlük araması çok sinir bozucu bir şey.

C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes.