Translation of "Birbirimizden" in French

Birbirimizden uzaklaştık.

Nous nous sommes éloignés l'un de l'autre.

birbirimizden ayrılmış durumdayız.

nous sommes séparés des autres.

Birbirimizden saklımız yok.

Nous n'avons aucun secret l'un pour l'autre.

Biz birbirimizden biraz sıkıldık.

Nous en eûmes assez l'un de l'autre.

Biz hepimiz birbirimizden hoşlanıyoruz.

- Nous prenons tous soin les uns des autres.
- Nous prenons toutes soin les unes des autres.

Birbirimizden öğreneceğimiz çok şeyimiz var.

Nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres.

Görüş olarak birbirimizden hafifçe ayrılıyoruz.

Nous avions une légère différence d'opinion.

Onlar bizden vazgeçmiş olsa bile biz birbirimizden ve çocuklarımızdan

Nous ne pouvons pas nous permettre de nous laisser tomber, nous ou nos enfants,

Biz şimdi iyi arkadaşlarız ama birbirimizden hoşlanmadığımız bir zaman vardı.

Nous sommes de bons amis maintenant, mais il fut un temps où nous ne nous aimions pas.