Translation of "Bilgisayarınızı" in French

Bilgisayarınızı kapatmayın.

- N'éteignez pas votre ordinateur.
- N'éteins pas ton ordinateur.

Bilgisayarınızı yeniden açmalısınız.

- Vous devez redémarrer votre ordinateur.
- Tu dois redémarrer ton ordinateur.

Bilgisayarınızı ödünç alabilir miyim?

- Puis-je emprunter ton ordinateur ?
- Puis-je emprunter votre ordinateur ?

Lütfen dizüstü bilgisayarınızı bana gösterin.

- S'il te plaît, montre-moi ton cahier.
- S'il vous plaît, montrez-moi votre cahier.
- Montre-moi ton cahier s'il te plaît.
- Montrez-moi votre cahier s'il vous plaît.

Bilgisayarınızı kullanmamın bir sakıncası var mı?

- Vois-tu un inconvénient à ce que je me serve de ton ordinateur ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je me serve de votre ordinateur ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'utilise ton ordinateur ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'utilise votre ordinateur ?