Translation of "Yakındır" in French

Paskalya yakındır.

Pâques est à portée de main.

İstasyon yakındır.

- La gare est juste à côté.
- La gare est dans les environs.

O, başkana yakındır.

Il est proche du président.

Onun ölümü yakındır.

- Il est au bout de ses forces.
- Il est à bout de force.

Evim okula yakındır.

Ma maison se trouve à proximité de l'école.

Benim apartman yakındır.

Mon appartement est à proximité.

Tom cana yakındır.

Tom est aimable.

Postane kitapçıya yakındır.

La poste est près de la librairie.

Köpek ölüme yakındır.

- Le chien est sur le point de mourir.
- Le chien est à la mort.

Evim istasyona yakındır.

Ma maison est près de la gare.

Bir fırtına yakındır.

Une tempête est imminente.

Evim süpermarkete yakındır.

Ma maison est proche du supermarché.

Bulgarca Rusçaya yakındır.

Le bulgare est proche du russe.

Okulumuz istasyona yakındır.

Notre école est près de la gare.

Adanın sakinleri cana yakındır.

Les habitants de l'île sont amicaux.

Mağaza benim evime yakındır.

Le magasin est proche de ma maison.

Ofisi benimkine çok yakındır.

Son bureau est très proche du mien.

Onun evi nehre yakındır.

Sa maison est près de la rivière.

Evim Tokyo kulesine yakındır.

Ma maison se situe à proximité de la tour de Tokyo.

Bulgarca Rusçaya çok yakındır.

Le bulgare est très similaire au russe.

Evim tren istasyonuna yakındır.

- Ma maison est près de la gare.
- Ma maison se trouve près de la gare.

Ofisi gara çok yakındır.

Son bureau est tout près de la gare.

- İstasyon yakın.
- İstasyon yakındır.

- La gare est juste à côté.
- La gare est dans les environs.

Bu bina bitmeye yakındır.

Ce bâtiment est bientôt terminé.

Benim evim parka yakındır.

Ma maison se situe au voisinage du parc.

Her ev diğerine yakındır.

Chaque maison est proche de l'autre.

Central Park çalıştığım yere yakındır.

Central Park est proche de mon lieu de travail.

O, herkese karşı cana yakındır.

- Elle est amicale avec tout le monde.
- Elle est sympa avec tout le monde.

Bizim okulumuz parka çok yakındır.

Notre école est très proche du parc.

Bu otel göle çok yakındır.

Cet hôtel est très proche du lac.

Buranın iklimi İngiltere'ninkine çok yakındır.

Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.

Geçen yaz kaldığımız otel göle yakındır.

L'hôtel où nous avons séjourné l'été dernier est proche du lac.

O, her zaman bana karşı cana yakındır.

Il est toujours sympathique envers moi.

Korkunç derecede meşgulüm çünkü raporun verilme tarihi yakındır.

- Je suis horriblement occupé parce que la date limite de remise du rapport approche.
- Je suis horriblement occupée parce que la date limite de remise du rapport approche.