Translation of "Bakıldı" in French

Genç bir doktor tarafından bakıldı.

C'est un jeune médecin qui s'est occupé de lui.

Hasta doktor tarafından iyi bakıldı.

- Le médecin a bien soigné le malade.
- Le docteur s'est bien occupé du patient.
- Le docteur s'est bien occupé du malade.

Ona belli bir genç doktor tarafından bakıldı.

Un certain jeune médecin a pris soin de lui.

- Kart açtım.
- Kimliğim soruldu.
- Kimliğime ve yaşıma bakıldı.

On m'a demandé ma carte d'identité pour vérifier mon âge.

Kitaplar o kadar değerliydi ki onlara büyük bir titizlikle bakıldı.

La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin.