Translation of "Kart" in French

Kart oynayalım.

Jouons aux cartes.

Kart oynamak eğlencelidir.

C'est amusant de jouer aux cartes.

Lütfen kart dağıt.

Distribuez les cartes, s'il vous plaît.

Bir kart al.

- Prends une carte.
- Prenez une carte.

Bir kart seç.

- Pioche une carte !
- Piochez une carte !

Kolumda bir kart var.

J'ai une carte dans ma manche.

Kart oynayarak vakit geçirdiler.

Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.

Hediyeye bir kart tutturulmuştu.

Une carte était attachée au cadeau.

Ben kart oynamak istiyorum.

Je veux jouer aux cartes.

Dün gece kart oynadım.

- On a joué aux cartes hier soir.
- Nous avons joué aux cartes la nuit dernière.

çünkü çoğu insanın seçtiği kart

parce que la carte la plus choisie,

Ve bir kart seçmeleri istendiğinde

Quand on leur demandait de choisir,

Kart oynamak popüler bir eğlencedir.

Jouer aux cartes est un passe-temps populaire.

"Kart oynamak istiyorum." "Ben de."

« Je voudrais bien jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

Bu bilgisayarlar delikli kart kullanıyor.

Ces ordinateurs utilisent des cartes perforées.

Aslında ona bir kart yazdım.

En réalité, je lui ai écrit une carte.

Onlar kart oynarken ayçiçeği çekirdeği yiyorlar.

Ils mangent des graines de tournesol en jouant aux cartes.

Pazar günü sık sık kart oynarız.

Nous jouons souvent aux cartes, le dimanche.

Kapıyı açmak için, magnetik kart gerekiyor.

Il te faut une carte magnétique pour ouvrir la porte.

- Kapıyı açmak için bir kart anahtara ihtiyacın var.
- Kapının kilidini açman için manyetik kart gerekiyor.
- Kapının kilidini açmanız için manyetik kart gerekiyor.

- Il te faut une carte magnétique pour ouvrir la porte.
- Il vous faut une carte magnétique pour ouvrir la porte.

Pekala, şimdi aklınızda bir kart olduğuna göre,

Très bien, maintenant que vous avez une carte en tête,

Bir kart yazmak Brian'ın birkaç saatini aldı.

Cela a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte.

Onlar kart oynamam için beni davet ettiler.

Ils m'ont invité à jouer aux cartes.

Bu kart ile seyahat çekleri alabilir miyim?

Puis-je obtenir des chèques de voyage avec cette carte ?

Ve eğer resimli bir kart seçtiyseniz 11 ekleyin.

et ajoutez onze pour les figures.

Bana güzel bir kart gönderdiğiniz için teşekkür ederim.

Merci de m'avoir envoyé une belle lettre.

- Kart açtım.
- Kimliğim soruldu.
- Kimliğime ve yaşıma bakıldı.

On m'a demandé ma carte d'identité pour vérifier mon âge.

Ve böylece o kart beyniniz için en kolay tercih haline geliyor.

donc elle devient l'option la plus facile pour votre cerveau.

Nasıl iyi kart oynayacağımı bilmiyorum ve sık sık çapraz bulmaca çözmem.

Je ne sais pas bien jouer aux cartes et je joue peu aux mots croisés.

Kart hilelerini nasıl yapacağını öğrenirsen her zaman partiyi canlandıran sen olacaksın.

Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée.

Geçen hafta sana bir kart postal gönderdim ve bugün diğer bir tane göndereceğim.

Je t'ai envoyé une carte postale la semaine dernière et je t'en enverrais une autre aujourd'hui.

Avrupa'da 112 numaralı acil telefon numarasını bir SIM kart veya kontör olmaksızın bir cep telefonundan arayabilirsiniz.

En Europe, vous pouvez appeler le numéro de téléphone d'urgence 112 sur un téléphone portable sans carte SIM ou crédit.