Translation of "Aradığınız" in French

Aradığınız nitelikler nedir?"

Que recherchez-vous ? »

Sanırım aradığınız bu.

Je crois que c'est ce que vous cherchez.

Yaşam tavsiyeleri aradığınız zaman,

Quand on a besoin d'un conseil dans la vie,

Bu Aradığınız anahtar mı?

Est-ce là, la clef que tu cherches ?

Tam aradığınız şeyi buldum.

J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché.

Bu, aradığınız sözlük mü?

Est-ce là le dictionnaire que tu cherches ?

Aradığınız için teşekkür ederim.

Merci d'avoir appelé.

- Beni aradığınız için teşekkür ederim.
- Beni çağırdığınız için teşekkür ederim.

- Je suis sensible à ton appel.
- Je suis sensible à votre appel.

- Aradığın anahtar bu mudur.
- Aradığın anahtar bu mu?
- Aradığınız anahtar bu mu?
- Aradığın anahtar bu mudur?
- Bu mu aradığın anahtar?
- Aradığınız anahtar bu mudur?
- Bu mu senin aradığın anahtar?
- Senin aradığın anahtar bu mu?
- Sizin aradığınız anahtar bu mu?
- Senin aradığın anahtar bu mudur?
- Sizin aradığınız anahtar bu mudur?
- Aramakta olduğun anahtar bu mu?

Est-ce la clé que tu cherches ?

- Özel olarak aradığınız bir şey var mı?
- Özellikle aradığın bir şeyler var mı?
- Özellikle aradığın bir şey var mı?

- Y a-t-il quelque chose de particulier que vous recherchiez ?
- Y a-t-il quelque chose de particulier que tu recherches ?
- Recherchez-vous quelque chose de particulier ?
- Recherchez-vous quelque chose en particulier ?
- Recherches-tu quelque chose de particulier ?
- Recherches-tu quelque chose en particulier ?