Translation of "Amaçlayan" in French

Burada olmaması gereken kişiyi tanımlamayı amaçlayan

la personne qui ne devrait pas être là,

Eşyaları kullanmayı amaçlayan bu orangutan gibi meraklılar.

qui veut analyser le contenu du sac à dos de ce visiteur.

Apa Sherpa, bugün bölgede eğitimi desteklemeyi amaçlayan bir vakıf işletiyor.

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

Bütün o tatlı sözcükler yalnızca onun yatmasını amaçlayan bir hileydi.

Tous ces mots sucrés n'étaient qu'une ruse destinée à coucher avec elle.

Osmanlıların Eflak'a geçmek için kullandığı köprüleri yok etmeyi amaçlayan Vlad'ın Ordusu,

Visant à détruire les têtes de pont que les Ottomans utilisaient pour traverser le Danube pour atteindre la Valachie,