Translation of "Almayacağım" in French

Bir tane almayacağım.

Je n'en achèterai pas.

Sana içeri almayacağım.

- Je ne te laisserai pas entrer.
- Je ne vous laisserai pas entrer.

Bu CD'yi almayacağım, o çizik.

Je n'achèterai pas ce disque, il est rayé.

O diski almayacağım. O çizilmiş.

Je ne vais pas acheter ce disque. Il est rayé.

Bu ürünü tekrar satın almayacağım.

Je n'achèterai plus ce produit.

Bugün Mary'den bir e-posta almayacağım.

Aujourd'hui, je ne recevrai pas de courriel de Marie.

Senin onayın olmadan kimseyi işe almayacağım.

Je n'embaucherai personne sans votre approbation.

Bugün hiç kimseden bir e-posta almayacağım.

Je ne recevrai de courriel de personne aujourd'hui.

Bunlardan birini almayacağım, en azından henüz değil.

Je ne vais pas en acheter un, du moins pour l'instant.

- Birdaha asla alkol almayacağım.
- Birdaha asla içki içmeyeceğim.

Je ne boirai plus jamais d'alcool.