Translation of "Akrep" in French

Dev kıllı akrep.

Un scorpion velu du désert.

Kendisi, akrep yeme uzmanı.

Manger les scorpions est sa spécialité.

Bakın, küçük bir akrep.

Regardez, un petit scorpion.

Canlı bir akrep almazsınız,

Vous n'achèteriez pas un scorpion vivant

Şansımız varsa bir akrep yakalarız.

Avec un peu de chance, on capturera un scorpion.

Bu gece bir akrep bulmaya çalışacağım.

Et ce soir, je cherche un scorpion.

Küçük bir akrep. Tamam, bunu hazırlayalım.

Un petit scorpion. Bon, on se prépare.

Birkaç yılan, tarantula ve akrep avlayabiliriz

en capturant des serpents, des mygales et des scorpions

Bakın, böyle girintili çıkıntılı yerlerde akrep bulabilirsiniz.

Regardez, ces crevasses sont le genre d'endroit où on peut trouver un scorpion.

Belki bir akrep gelip böcekleri yemek ister.

et qu'un scorpion vienne les manger.

Örümcek ısırması akrep sokması kadar tehlikeli değil.

Les morsures d'araignées ne sont pas aussi dangereuses que les piqûres de scorpions.

UV ışığı kullanarak akrep avına çıkmak istiyorsunuz demek?

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV.

Aslında akrep ararken UV ışık kullanmak oldukça akıllıcadır.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

Tamam, bakalım yaptığımız akrep tuzağı işe yaradı mı?

Voyons voir si… le piège à scorpion pour lequel vous avez opté a marché.

Tamam, bakalım kurduğumuz akrep tuzağı işe yaramış mı?

Voyons voir si… le piège à scorpion pour lequel vous avez opté a marché.

Bir çıngıraklı yılan, bir akrep ve bir tarantula bulacağız.

on recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

Belki bir akrep de gelir ve böceklerle beslenmeye çalışır.

Et un scorpion viendra peut-être pour essayer de les manger.

Gece çölde bir akrep yakalamanın en iyi yolu nedir?

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

Sonra belki bir akrep gelip o böcekleri avlamak ister.

et qu'un scorpion vienne les manger.

Çölün içerisine doğru ilerleyip birkaç yılan, tarantula ve akrep avlayıp

Il s'agit de continuer dans le désert et de capturer des serpents, des mygales et des scorpions

Ama devasa çöl arazisinde bir akrep aramak çok uzun sürebilir.

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

Vücudu, en ölümcül akrep toksinlerinin yarattığı acıyı bile bloke edebilir.

Son corps supporte la douleur des toxines les plus mortelles des scorpions.

Burçlar kuşağının on iki burcu şunlardır: Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova ve Balık.

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.