Translation of "Ahtapot" in French

Ahtapot Paul haklıydı.

Paul le poulpe avait raison.

Artık ahtapot dünyama gelebilirsin."

Bienvenue dans mon monde."

Tür ismi bayağı ahtapot.

C'est un poulpe commun.

Ahtapot kendini avının etrafına sardı.

La pieuvre s'enroula autour de sa proie.

Bir ahtapot favorilerinizden biri mi?

- Est-ce que la pieuvre est l'un de tes préférés ?
- Est-ce que la pieuvre fait partie de tes préférés ?

Savunmacı ahtapot, kavgadan kaçınmanın bir yolu

La pieuvre sur la défensive essaye de tourner le dos à son agresseur

Yani hepsi ölümcül birer ahtapot avcısı.

Ce sont des prédateurs mortels pour les poulpes.

Ahtapot izlerinin, deniz kestanesinden farkı ne?

Comment distinguer celles d'un poulpe, celles d'un oursin,

O ahtapot yenilmeden denize geri döndü.

Cette pieuvre est retournée à la mer sans avoir été mangée.

Greg Gage: Ahtapot inanılmaz karmaşık davranışlar sergileyen,

Greg Gage : La pieuvre est un animal à l'allure étrange

Ve sonra ahtapot gibi düşünmeye başlaman gerekiyor.

Ensuite, il faut penser comme un poulpe.

Hemen yanında büyük bir ahtapot daha vardı.

Il y a un autre poulpe à côté d'elle.

...ahtapot gibi düşünüyordum. Ve bunlar bir açıdan aşırı yorucuydu.

Je pensais comme un poulpe. C'était usant, d'une certaine façon.

Ve belki de bunun sayesinde tuhaf bir ahtapot sevinci yaşıyor.

Elle éprouve peut-être même une joie quelconque.

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.