Translation of "Başlattı" in Japanese

Disneyland'i kim başlattı?

- ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
- ディズニーランドを開設したのは誰なんですか？

Bu arada bunu onlar başlattı."

そもそも始めたのはあっちだ」って

Düşman bize bir saldırı başlattı.

敵は我々に攻撃を開始した。

Hitch adında yeni bir hizmet başlattı.

「ヒッチ」という新しいサービスを 開始しました

Transistör'ün icadı yeni bir çağ başlattı.

トランジスタの発明で新しい時代が始まった。

Son zamanlarda yeni bir iş başlattı.

最近彼は新しい事業を始めた。

- O, isyan başlattı.
- İsyanı o ateşledi.

暴動は彼の扇動によって起こった。

Almanlar kurtarmaya zorlandı, Varşova'ya yönlendirme saldırısı başlattı.

ドイツ軍は救援のためワルシャワを攻撃

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

ソウルトは側面攻撃を開始し、敵を混乱させました。

Başkan Nixon, 1970'lerde uyuşturucuya karşı bir savaş başlattı.

1970年代 ニクソン大統領が 麻薬との戦争を唱えました

Bir grup yağmur ormanlarını korumak için bir kampanya başlattı.

ある団体が雨林を保護する運動を起こした。

Hükümet, sanayinin gelişmesine yardımcı olmak için yeni bir program başlattı.

政府は工業の振興計画を開始した。

Dört gün sonra Jena'da, Lannes şafak vakti ana Fransız saldırısını başlattı

4日後のイエナで、ランヌは夜明けにフランスの主要な攻撃を開始し、

Sadece haftalar sonra, Amerika Birleşik Devletleri ilk astronotu Alan Shepherd'ı başlattı.

ちょうど数週間後、米国は最初の宇宙飛行士、アランシェパードを打ち上げました。

Doğu Cephesinde, Alman Saha Mareşal von Hindenburg bir Kış Saldırısı başlattı,

東部戦線でヒンデンブルクが冬季攻勢を開始

Ney kendi inisiyatifiyle çok erken bir dizi kitlesel süvari saldırısı başlattı… ve

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

Vimy Ridge düşüşünden üç gün sonra, Fransız General Robert Nivelle ana taarruzunu başlattı.

ヴィミー・リッジ占拠の３日後 フランスの ニヴェル将軍は主攻勢を開始する

Başlattı , yavaş yavaş düşmanın sol kanadını sürerek… Avusturya'nın geri çekilmesini kaçınılmaz hale getirmeye yardımcı oldu.

開始 し、敵の左翼を徐々に運転しました…オーストリアの後退を避けられないようにするのを助けました。 ダヴーと彼の軍団は

Ayrıca bir başka yükselen yıldız General Michel Ney ile acı ve uzun süreli bir kan davası başlattı.

彼はまた、別の新星、ミシェル・ネイ将軍との苦い、長続きする確執を始めました。

Kuşatma ve yok etme umuduyla sürpriz bir saldırı başlattı . Ney, dörde bir üstündeydi, harika bir mücadele geri çekildi ve

。 ネイは4対1で数を上回り、見事な戦闘撤退を行い