Translation of "Başlattı" in Italian

Disneyland'i kim başlattı?

Chi ha dato inizio a Disneyland?

Bunu kim başlattı?

Chi ha iniziato questo?

Tom kronometreyi başlattı.

Tom fece partire il timer.

O bir tartışma başlattı.

- Ha iniziato una discussione.
- Lei ha iniziato una discussione.
- Iniziò una discussione.
- Lei iniziò una discussione.

Bu arada bunu onlar başlattı."

E che tra l'altro ha già iniziato a fare".

Son zamanlarda yeni bir iş başlattı.

- Recentemente ha avviato una nuova attività.
- Recentemente lui ha avviato una nuova attività.
- Di recente ha avviato una nuova attività.
- Di recente lui ha avviato una nuova attività.

Sami mağazada önemli bir yenileme başlattı.

Sami ha avviato un'importante innovazione per il negozio.

Almanlar kurtarmaya zorlandı, Varşova'ya yönlendirme saldırısı başlattı.

I tedeschi sono costretti a venire in soccorso, lanciando un attacco diversivo verso Varsavia.

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

Sadece haftalar sonra, Amerika Birleşik Devletleri ilk astronotu Alan Shepherd'ı başlattı.

Poche settimane dopo, gli Stati Uniti hanno lanciato il loro primo astronauta, Alan Shepherd.

Doğu Cephesinde, Alman Saha Mareşal von Hindenburg bir Kış Saldırısı başlattı,

Sul Fronte Orientale, il Feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale,

Ney kendi inisiyatifiyle çok erken bir dizi kitlesel süvari saldırısı başlattı… ve

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

Vimy Ridge düşüşünden üç gün sonra, Fransız General Robert Nivelle ana taarruzunu başlattı.

Tre giorni dopo la caduta del crinale di Vimy, il Generale francese Robert Nivelle lancia la sua massiccia offensiva.

Ayrıca bir başka yükselen yıldız General Michel Ney ile acı ve uzun süreli bir kan davası başlattı.

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.

Kuşatma ve yok etme umuduyla sürpriz bir saldırı başlattı . Ney, dörde bir üstündeydi, harika bir mücadele geri çekildi ve

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito