Translation of "şanslar" in French

İyi şanslar!

Bon courage !

İyi şanslar.

- Je vous souhaite la meilleure des chances.
- Je te souhaite la meilleure des chances.

Sana iyi şanslar!

- Bonne chance !
- Je te souhaite bonne chance.

- İyi şanslar.
- Başarılar!

- Bonne chance !
- Bonne chance.
- Bonne continuation !

- İyi şanslar!
- Başarılar!

- Bonne chance !
- Bonne chance !
- Bonne continuation !

İşinizde iyi şanslar!

- Bonne chance avec ton travail !
- Bonne chance avec votre travail !

Elbette. İyi şanslar!

Bien sûr. Bonne chance !

İyi şanslar, Tom.

Bonne chance, Tom.

Diğer şanslar olacak.

Il y aura d'autres occasions.

- Başarılar!
- Bol şanslar!

- Bonne chance !
- Bonne chance !

Gelecek sefere iyi şanslar.

Meilleure chance la prochaine fois.

Sana iyi şanslar diliyorum.

Je te souhaite bonne chance.

Size iyi şanslar diliyoruz.

Nous vous souhaitons bonne chance.

Hepinize iyi şanslar diliyorum.

- Je vous souhaite à tous bonne chance.
- Je vous souhaite à toutes bonne chance.

Onu ikna etmede iyi şanslar.

Bonne chance pour la convaincre !

Sana iyi şanslar dilemek istedik.

Nous voulions vous souhaiter bonne chance.

İyi şanslar. Buna ihtiyacın olacak.

- Bonne chance ! Vous en aurez besoin.
- Bonne chance ! Tu en auras besoin.

Hoşça kal ve iyi şanslar.

Adieu et bonne chance.

Güle güle ve iyi şanslar.

- Au revoir et bonne chance.
- Adieu et bonne chance !

Sadece "iyi şanslar" demek istedim.

Je voulais juste dire bonne chance.

Her ikinize de iyi şanslar.

Bonne chance à vous deux.

- Testte iyi şanslar!
- Testte başarılar!

Bonne chance pour l'examen !

Onu ikna etmek için iyi şanslar.

Bonne chance pour le convaincre !

Sana sadece "iyi şanslar" demek istiyorum.

Je veux juste dire bonne chance.

- Sana iyi şanslar diliyorum.
- Sana şans diliyorum.

- Je vous souhaite bonne chance.
- Je te souhaite bonne chance.