Translation of "Sefere" in Spanish

Gelecek sefere iyi şanslar.

Más suerte la próxima vez.

"Bir dahaki sefere" dedi.

"A la próxima", dijo él.

Bir dahaki sefere unutmayın.

Tenlo en mente para la próxima vez.

Antartika'ya bir sefere gittiler.

Ellos fueron en una expedición a la Antártida.

Gelecek sefere oyunu kazanacağım.

- Ganaré la siguiente vez.
- Ganaré la próxima vez.

Belki bir dahaki sefere!

¡Quizá para la próxima!

Bir dahaki sefere çizme giyeceğim!

¡La próxima vez llevaré botas!

Kuzey kutbuna bir sefere gittiler.

Ellos fueron en una expedición al polo norte.

Onlar bir dahaki sefere ne düşünecekler?

¿En qué pensarán después?

Bir dahaki sefere aynı şansın olmayacak.

No tendrás la misma suerte una segunda vez.

Veda etmiyorum "bir dahaki sefere" diyorum.

No digo "adiós"; digo "hasta la próxima".

Bir dahaki sefere sana yardım edebileceğimi sanıyorum.

Espero que pueda ayudarte en otra ocasión.

Tom bir dahaki sefere daha dikkatli olmasını umuyorum.

Espero que Tom tenga más cuidado la próxima vez.

Bir dahaki sefere daha uygun bir şey giymelisin.

La próxima vez, deberías usar algo más apropiado.

O bir dahaki sefere geldiğinde ona bundan bahsedeceğim.

Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga.

Endişelenmeyin, bir dahaki sefere yapacağız. İyi bir ders aldık.

No se preocupen. Lo lograremos la próxima vez. Aprendimos una lección.

Çorbaya bir dahaki sefere biraz daha az tuz koy.

La próxima vez échale menos sal a la sopa.

- Bunu yalnızca bir kez kullanabilirsin.
- Onu yalnızca bir kez kullanabilirsin.
- Onu yalnızca bir sefere mahsus kullanabilirsin.
- Sadece bir kez kullanabilirsin.
- Sadece bir kez kullanabilirsiniz.
- Bunu sadece bir kez kullanabilirsin.
- Bunu sadece bir kez kullanabilirsiniz.

- Solo lo puedes usar una vez.
- La puedes ocupar solo una vez.
- Solo se puede utilizar una vez.