Translation of "şaşkınlıktan" in French

Şaşkınlıktan dona kalmıştık.

Nous étions sans voix d'étonnement.

Tamamen şaşkınlıktan dilim tutuldu.

J'étais simplement abasourdi.

İşten eve dönüyorsunuz ve şaşkınlıktan donakalıyorsunuz.

Vous rentrez du travail et avez cet air de chevreuil face à des phares

- Şaşkınlıktan dilim tutulmuştu.
- Söyleyecek söz bulamadım.

J'ai été sidéré.