Translation of "öğrenirse" in French

- Ya Tom öğrenirse?
- Tom öğrenirse ne olur?

Et si Tom le découvre ?

Ya biri öğrenirse?

Et si quelqu'un le découvre ?

O öğrenirse mutlu olmaz.

Lorsqu'il le découvrira, il ne sera pas content.

Babam öğrenirse mutlu olmaz.

Lorsque mon père le découvrira, il ne sera pas content.

Annem öğrenirse mutlu olmaz.

Lorsque ma mère le découvrira, elle ne sera pas contente.

Karım öğrenirse mutlu olmaz.

Lorsque ma femme le découvrira, elle ne sera pas contente.

Kocan öğrenirse mutlu olmaz.

- Lorsque ton mari le découvrira, il ne sera pas content.
- Lorsque votre mari le découvrira, il ne sera pas content.

Öğrenirse kesin çok kızacak.

S'il s'en aperçoit, il sera certainement très en colère.

Karın öğrenirse ondan fırçayı yiyeceksin.

Ta femme va te faire l'enfer si elle le découvre.

Kız arkadaşın gerçeği öğrenirse belaya girecek.

Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.