Translation of "çiftlikteki" in French

Ama çiftlikteki iş keyifliydi.

Mais, le travail sur la ferme fut plaisant.

Beth'in çiftlikteki zamanından hoşlanmadığına şaşırdım.

Je suis étonné que Babette ne se soit pas plu à la ferme.