Translation of "çevir" in French

Bu metni çevir.

- Traduis ce texte.
- Traduisez ce texte.

Bu kelimeyi çevir.

- Traduisez le mot.
- Traduisez le terme.
- Traduis le terme.
- Traduis le mot.

Gevezelik edeceğine çevir!

Traduis, au lieu de bavasser !

Bu cümleyi çevir.

- Traduisez cette phrase.
- Traduis cette phrase.

Çevir ve kapa çeneni!

Traduis et boucle-la !

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

Traduisez les phrases suivantes en japonais.

Bu cümleyi İngilizceye çevir.

Traduisez cette phrase en anglais.

Lütfen bunu Fransızcaya çevir.

- Veuillez traduire ceci en français.
- Traduis ça en français, s'il te plait.

Derhal 110'u çevir.

Téléphonez au 110 immédiatement.

Türkçe ye çevir diyorsunuz, çeviriyor.

Vous le traduisez en turc, il traduit.

Yangın durumunda, 119'u çevir.

- En cas d'incendie, appelez le 119.
- En cas d'incendie, composez le 119.

Tokmağı çevir ve kapıyı aç.

Tournez la poignée et ouvrez la porte.

Lütfen bu cümleyi Japoncaya çevir.

- Veuillez traduire cette phrase en japonais.
- Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

Artık neden cümlelerimi çevir miyorsun?

Pourquoi ne traduis-tu plus mes phrases ?

Bu parçayı okuyup Japonca'ya çevir.

Lisez ce passage et traduisez-le en japonais.

- Yüzünü yana çevir.
- Başka yere bak.

- Détourne le regard.
- Regardez ailleurs.

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

Veuillez traduire ce texte japonais en français.

- Japoncayı ingilizceye çevir.
- Japoncayı ingilizceye çevirin.

Traduis le japonais en anglais.

''Bu tarafa oynat, şu tarafa çevir, ekranı göremiyoruz.''

« Tourne-la par ici, par là, dans ce sens-là, on ne voit rien. »