Translation of "çalmaktan" in French

O, çalmaktan suçludur.

Elle est coupable d'un vol.

O çalmaktan suçludur.

Il est coupable de vol.

Blues çalmaktan hoşlanırım.

J'aime jouer du blues.

çalmaktan başka seçenekleri yok.

voler devient leur seul recours.

Lütfen ıslık çalmaktan vazgeç.

- Arrête de siffler, je te prie !
- Arrêtez de siffler, je vous prie !

Tom'la çalgı çalmaktan hoşlanıyorum.

J'aime jouer de la musique avec Tom.

Gitarlarından en çok hangisini çalmaktan hoşlanıyorsun?

- Avec laquelle de tes guitares est-ce que tu aimes le plus jouer ?
- Avec laquelle de vos guitares aimez-vous le plus jouer ?

- Şarkı söyleyip gitar çalmaktan hoşlanırım.
- Şarkı söylemeyi ve gitar çalmayı seviyorum.

J'aime chanter et jouer de la guitare.