Translation of "çaldığını" in French

- Parayı çaldığını inkar etti.
- Parayı çaldığını reddetti.

Il a nié avoir volé l'argent.

- Telefonun çaldığını duydum.
- Ben telefonun çaldığını duydum.

- J'ai entendu le téléphone sonner.
- J'ai entendu la sonnerie du téléphone.

Obua çaldığını bilmiyordum.

- Je ne savais pas que tu jouais du hautbois.
- J'ignorais que vous jouiez du hautbois.

Telefonumun çaldığını duydum.

J'ai entendu mon téléphone sonner.

Telefonun çaldığını duydum.

J'ai entendu la sonnerie du téléphone.

Ben telefonun çaldığını duydum.

J'ai entendu le téléphone sonner.

Birinin kapıyı çaldığını duydum.

J'ai entendu quelqu'un frapper.

Mary'nin piyano çaldığını görüyorum.

Je vois Marie jouer du piano.

Piyanoyu çaldığını duymak istiyorum.

J'aimerais t'entendre jouer du piano.

Tom telefonun çaldığını duyabilir.

Tom pouvait entendre le téléphone sonner.

Onun piyano çaldığını gördüm.

Je l'ai vue jouer du piano.

Bir telefonun çaldığını duyuyorum.

- J'entends le téléphone qui sonne.
- J'entends une sonnerie de téléphone.
- J'entends le téléphone sonner.

Birisinin kapıyı çaldığını duydum.

J'entendis quelqu'un frapper à la porte.

Çocuğun keman çaldığını duyduk.

- On a entendu le garçon jouer du violon.
- Nous avons entendu le garçon jouer du violon.

Bana bunu çaldığını söyleme.

- Ne me dis pas que tu l'as volé !
- Ne me dis pas que tu l'as volée !
- Ne me dites pas que vous l'avez volé !
- Ne me dites pas que vous l'avez volée !

Tom arabasını çaldığını söyledi.

- Tom a dit que tu avais volé sa voiture.
- Tom a dit que vous aviez volé sa voiture.

Tom paramı çaldığını söyledi.

- Tom a dit que vous auriez volé mon argent.
- Tom a dit vous avoir vu voler mon argent.

Birinin ıslık çaldığını duydum.

J'ai entendu quelqu'un siffler.

Mücevher çaldığını itiraf etti.

Il a admis avoir volé les bijoux.

Çocuk bisikleti çaldığını inkar etti.

Le garçon nia avoir volé le vélo.

Mary parayı çaldığını inkar etti.

Marie nia avoir volé l'argent.

Tom parayı çaldığını inkar etti.

Tom nia avoir volé l'argent.

Islık çaldığını duydum. Mutlu olmalısın.

- Je vous ai entendue siffler. Vous devez être heureuse.
- Je vous ai entendu siffler. Vous devez être heureux.
- Je vous ai entendues siffler. Vous devez être heureuses.
- Je vous ai entendus siffler. Vous devez être heureux.
- Je t'ai entendu siffler. Tu dois être heureux.
- Je t'ai entendue siffler. Tu dois être heureuse.

Saatini çaldığını baban biliyor mu?

Votre père sait-il que vous avez cassé sa montre ?

Tom bisikleti çaldığını itiraf etti.

- Tom a admis qu'il avait volé le vélo.
- Tom a admis avoir volé la moto.

Oğlumun keman çaldığını duydun mu?

- Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?
- As-tu entendu mon fils jouer du violon ?

O çocuk, bisikleti çaldığını reddediyor.

Ce garçon nie avoir volé le vélo.

Ön kapı zilinin çaldığını duydum.

J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée.

Tom bir şey çaldığını yalanladı.

Tom nia qu'il ait volé quelque chose.

Kimin ne çaldığını bile bilmiyorum.

J'ignore même qui a volé quoi.

Uzun zamandır gitar çaldığını duymadım.

Je ne t'ai pas entendu jouer de la guitare depuis longtemps.

Tam o anda, telefonun çaldığını duydum.

À ce moment, j'ai entendu le téléphone sonner.

O senin onları çaldığını iddia ediyor.

- Il prétend que vous les avez volés.
- Il prétend que vous les avez volées.
- Il prétend que tu les as volés.
- Il prétend que tu les as volées.

Tom'un trombonu çok iyi çaldığını bilmiyordum.

Je ne savais pas que Tom pouvait jouer du trombone aussi bien.

Tom, Mary'nin kasadan para çaldığını gördü.

Tom a vu Mary voler de l'argent à la caisse enregistreuse.

Arabamı kimin çaldığını öğrenmeme yardım etmeni istiyorum.

- Je veux que tu m'aides à découvrir qui a volé ma voiture.
- Je veux que vous m'aidiez à trouver qui a volé ma voiture.

Tom Mary'nin yazar kasadan para çaldığını öğrendi.

Tom s'est aperçu que Mary volait de l'argent dans la caisse.

Mary senin onun incilerini çaldığını iddia ediyor.

Marie prétend que tu lui as volé ses perles.

O, zilin çaldığını duyar duymaz telefona cevap verdi.

Dès qu'elle l'entendit sonner, elle décrocha le téléphone.

Ben sık sık onun trompette melodi çaldığını duydum.

Je l'ai souvent entendu jouer la mélodie à la trompette.