Translation of "Inkar" in French

Onu inkar etmeyin.

- Ne le nie pas !
- Ne le niez pas !

Bunu inkar edemem.

Je ne peux pas le nier.

Onu inkar edemezsin.

- Tu ne peux pas nier cela.
- Tu ne peux pas le nier.
- Vous ne pouvez pas nier cela.
- Vous ne pouvez pas le nier.
- Tu ne peux le nier.
- Vous ne pouvez le nier.

Bunu inkar etmeyeceğim.

Je ne le nierai pas.

O inkar edilemez.

C'est indéniable.

Onu inkar etmiyorum.

Je ne démens pas cela.

Onu inkar etmeyeceğim.

Je ne vais pas le nier.

Bunu yaptığını inkar ediyor.

- Il nie avoir fait cela.
- Il nie l'avoir fait.

Onu yaptığını inkar etti.

Il a nié l'avoir fait.

Suça katıldığını inkar etti.

Il nia avoir pris part au crime.

O gerçek inkar edilemez.

- On ne peut nier le fait.
- Ce fait ne peut être contesté.

Bunu inkar mı ediyor?

Le nie-t-elle ?

Bunu inkar mı ediyorlar?

Le nient-elles ?

Her şeyi inkar ediyorum.

Je nie tout.

Bunu inkar etmeye çalışma.

- N'essaye pas de le nier.
- N'essayez pas de le nier.

Bunu hemen inkar etti.

Il le nia immédiatement.

Bunu inkar mı ediyorsun?

Refuses-tu cela ?

Çocuk bisikleti çaldığını inkar etti.

Le garçon nia avoir volé le vélo.

Mary parayı çaldığını inkar etti.

Marie nia avoir volé l'argent.

Tom parayı çaldığını inkar etti.

Tom nia avoir volé l'argent.

Hiç kimse gerçeği inkar edemez.

Personne ne peut nier le fait.

O, hırsız olduğunu inkar etti.

Il nia être le voleur.

O, orada olduğunu inkar etti.

Elle nia y avoir été.

Bu inkar edemeyeceğin bir gerçektir.

- C'est un fait qu'on ne peut contester.
- C'est un fait incontestable.
- C'est un fait qu'on ne peut nier.
- C'est un fait qu'on ne saurait nier.

O, olaya karıştığını inkar etti.

Il a nié avoir été impliqué dans l'affaire.

Bir hata yaptığımı inkar etmiyorum.

Je ne dénie pas avoir fait une erreur.

Sigaranın zararlı etkileri inkar edilemez.

On ne peut nier les méfaits de la tabagie.

O inkar edilemez biçimde güzel.

Elle est indéniablement jolie.

Tom bunu inkar mı ediyor?

Tom le nie-t-il ?

Mary bunu inkar mı ediyor?

Marie le nie-t-elle ?

O, onunla buluştuğunu inkar etti.

- Elle nia l'avoir rencontré.
- Elle a nié l'avoir rencontré.

Ateşin yandığı gerçeğini kimse inkar edemez.

Nul ne peut nier le fait que le feu brûle.

Onların buraya geldiği gerçeği inkar edilemez.

Le fait qu'ils vinrent ici est indéniable.

Böyle bir şey söylediğini inkar etti.

- Il nia avoir dit une telle chose.
- Il a démenti avoir dit une telle chose.

Tom Mary ile tanıştığını inkar etti.

Tom a nié avoir rencontré Marie.

Bunu inkar edemeyiz -- kültürde varlık imkân yaratır.

Nous ne pouvons pas le nier -- la représentation crée la possibilité.

Onun çok verimli olduğunu inkar etmek yok.

On ne peut nier qu'elle est très efficace.

- Parayı çaldığını inkar etti.
- Parayı çaldığını reddetti.

Il a nié avoir volé l'argent.

Belediye başkanı bir rüşvet aldığını inkar etti.

Le maire a nié avoir reçu un pot-de-vin.

Onun hakkında bir şey bildiğini inkar etti.

Il a nié savoir quelque chose à ce sujet.

Teorinizi inkar etmek gibi bir niyetim yok.

Je n'ai pas l'intention de contester votre théorie.

O böyle bir şey söylediğini inkar etti.

Il nia avoir dit une telle chose.

Onların planları hakkında bir şey bildiğini inkar etti.

Il a nié connaître quoi que ce soit à propos de leurs plans.

Ben bunu ne onaylayabilirim ne de inkar edebilirim.

- Je ne peux ni confirmer ni infirmer ceci.
- Je ne peux ni le confirmer ni l'infirmer.

Senatör bir görüşme için tekrarlanan talepleri inkar etti.

Le sénateur rejeta des demandes répétées pour un entretien.

Hiçbir şeyi inkar etmiyorum ama her şeyden şüphe ediyorum.

Je ne réfute rien mais doute de tout.

- Rüşvet kabul ettiğini inkar etti.
- Rüşveti kabul ettiğini inkâr etti.

Il nie avoir accepté un pot-de-vin.

Onların birbirleriyle konuştuklarını görsek bile o onunla buluştuğunu inkar etti.

- Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre.
- Elle a nié l'avoir rencontré alors que nous les avons vus discuter l'un avec l'autre.

Yaptığını asla inkar etmedi . Yaklaşık yüz milyar varil petrol rezervine sahip

un énorme bond en avant pour le pays, comme le reste des pays du Golfe et la région. C'est le