Translation of "Çantayı" in French

Çantayı açtım.

J'ai ouvert le sac.

Çantayı polise bırakın!

- Mettez cette affaire entre les mains de la police.
- Mets cette affaire entre les mains de la police.

Bu çantayı istiyorum.

Je veux ce sac.

O çantayı istiyorum.

Je veux ce sac.

Çantayı kim paketledi?

Qui a fait ton sac ?

Çantayı sadece siz taşıyabilirsiniz.

Seul toi peux transporter le sac.

O çantayı bana ver.

Donne-moi ce sac.

Ağır çantayı sırtımda taşıdım.

Je portai le lourd sac sur le dos.

Çantayı Ken'e geri verdim.

J'ai rendu le sac à Ken.

Çantayı çamaşır makinesinde yıkamayın.

Ne pas laver le sac à la machine.

O çantayı taşımak zorunda kaldı.

Il dut porter le sac.

Bana bu çantayı gösterir misin?

Pouvez-vous me montrer ce sac ?

Sen çantayı taşıyabilecek tek kişisin.

Tu es le seul qui puisse transporter le sac.

Çantayı tutarken terk edilmek istemiyorum.

Je n'ai pas envie de me retrouver à porter le sac.

Arabanın camını kırıp çantayı aldılar.

Ils ont brisé la vitre de la voiture et pris le sac.

Çantayı taşımam için bana yardımcı oldu.

Il m'aida à porter le sac.

Çantayı tekrar inceledim ve boş buldum.

J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.

Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?

- Pourriez-vous mettre ce sac ailleurs ?
- Pourriez-vous poser ce sac ailleurs ?
- Pourrais-tu mettre ce sac ailleurs ?
- Pourrais-tu poser ce sac ailleurs ?

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

On peut même faire mieux. Je vais utiliser le sac étanche qu'il y a dedans.