Translation of "Olduğunun" in Finnish

Biz ne olduğunun farkındaydık.

Me olimme tietoisia siitä mitä tapahtui.

Bir şeyin eksik olduğunun bilincindeydim.

Olin tietoinen siitä, että jotain puuttui.

Muhtemelen çok geç olduğunun farkındayım.

Ymmärrän että se on todennäköisesti liian myöhäistä.

Tom Mary'nin evli olduğunun farkında değildi.

Tom ei ollut tietoinen siitä, että Mari oli naimisissa.

Tom'a ne olduğunun ne önemi var?

Mitä väliä sillä on, mitä Tomille tapahtuu?

Onun sahip olduğunun iki katı kadar kitabım var.

Minulla on kaksi kertaa niin monta kirjaa kuin hänellä.

O, hava yolculuğunun tehlikeli olduğunun düşünüldüğü günlerde yaşadı.

Hän eli silloin kun lentomatkustusta pidettiin vaarallisena.

Onun geveleyerek konuşması onun sarhoş olduğunun bir işaretiydi.

Hänen puuroutunut puheensa osoitti hänen olevan humalassa.

Senin sahip olduğunun on katı kadar çok kitaba sahibim.

Minulla on kymmenen kertaa enemmän kirjoja kuin sinulla.

Senin sahip olduğunun dört katı daha fazla CD'lerim var.

Minulla on neljä kertaa enemmän CD:eitä kuin sinulla.

Problemin sadece birkaç kötü şirket değil de bütün bir sistem olduğunun farkına varmış durumdayız.

Ymmärsimme, että vika ei ole vain muutamassa pahassa suuryhtiössä, vaan järjestelmässä kokonaisuutena.

- Senin üç katın kadar param var.
- Senin sahip olduğunun üç katı kadar çok paraya sahibim.

Minulla on kolme kertaa enemmän rahaa kuin sinulla.

Gök gürültüsü bilimsel olarak açıklanmıştır, ve insanlar onun tanrıların insanlara kızgın olduğunun bir işareti olduğuna artık inanmıyorlar, bu yüzden gök gürültüsü de biraz daha az korkutucudur.

Ukonilma on selitetty tieteellisesti, eikä kansa enää usko sen olevan merkki jumalten vihastumisesta, siispä ukkonenkaan ei enää ole niin pelottava.