Translation of "Noel" in Finnish

Bu Noel.

On joulu.

Noel yaklaştı.

Joulu lähestyi.

Yarın Noel.

Huomenna on joulu.

Noel burada.

Joulu on täällä.

Neredeyse Noel .

On melkein joulu.

Noel geliyor.

Joulu lähestyy.

Bugün Noel.

Tänään on joulu.

Yarın Noel Günü.

Huomenna on joulupäivä.

Noel ağacını süsleyelim.

Koristellaan joulukuusi.

Yakında Noel olacak.

Joulu on pian läsnä.

Noel hızla yaklaşıyor.

Joulu lähestyy nopeasti.

Noel çok yakında.

Joulu lähestyy.

Yakında Noel geliyor.

Joulu tulee pian.

Noel için sabırsızlanıyorum.

- Odotan joulua innolla.
- Minä odotan joulua innolla.

Noel Baba, Noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.

Rakas Joulupukki, haluan tyttöystävän joululahjaksi.

Sevgili Noel Baba: Noel için bir kız arkadaş istiyorum.

Rakas joulupukki. Haluaisin jouluksi tyttöystävän.

Noel ağacını buraya dikelim.

Laitetaan joulukuusi tähän.

Noel yakında, doğru mu?

Pian alkaa olla joulu, vai kuinka?

Tatoeba Noel için kapatıldı.

Tatoeba oli suljettuna joulun.

24 Aralık Noel arefesidir.

Joulukuun 24. päivä on jouluaatto.

Kızım Noel için sabırsızlanıyor.

Tyttäreni odottaa joulua.

Noel ağacını buraya koyalım.

Laitetaan joulukuusi tähän.

Noel yakın, değil mi?

- Kohta se joulukin tulee.
- Joulu on pian, vai mitä?

Noel tatili sırasında giriş ücretsizdir.

Sisäänpääsy on ilmaista joululoman aikana.

Japonya'da bir Noel tatilin var mı?

Onko teillä Japanissa joululomaa?

Noel Baba'ya inanmayı bıraktığında kaç yaşındaydın?

Minkä ikäinen olit, kun lakkasit uskomasta Joulupukkiin?

Eğer terbiyeni takınmazsan Noel Baba gelmeyecek.

- Jos sä et oo kiltisti, nii pukki ei tuu.
- Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.

Noel ancak yılda bir kez gelir.

Joulu on vain kerran vuodessa.

Tom, Mary'ye bir Noel hediyesi verdi.

Tom antoi Marille joululahjan.

Sally ona bir noel hediyesi verdi.

Sally antoi hänelle joululahjan.

Tom Noel Baba'ya bir mektup yazdı.

Tomi kirjoitti kirjeen Joulupukille.

Noel ağacının altında bir sürü hediyeler var.

Joulukuusen alla on paljon lahjoja.

Sana henüz bir Noel hediyesi satın almadım.

En ole vielä ostanut sinulle joululahjaa.

Noel günü, Tom'un sağ bacağı hâlâ alçılıydı.

Joulupäivänä Tomin oikea jalka oli edelleen kipsissä.

Geçen sene kaç tane Noel kartı yazdın?

Kuinka monta joulukorttia kirjoitit viime vuonna?

Noel yemeğinde Tom'un ne yediğini merak ediyorum.

Mietinpä mitä Tom söi joulupäivällisekseen.

Tom Mary'ye bir Noel kartı göndermeyi unuttu.

Tom unohti lähettää Marylle joulukortin.

Tom benden daha fazla Noel hediyeleri aldı.

Tomi sai enemmän joululahjoja kuin minä.

Köknar ağaçları genellikle Noel ağaçları olarak kullanılır.

- Pihtoja käytetään usein joulupuina.
- Pihtoja käytetään usein joulukuusten sijasta.

Geçen yıl kaç tane Noel kartı aldınız?

Kuinka monta joulukorttia sait viime vuonna?

Sen bir çocukken Noel Baba'ya inanır mıydın?

Uskoitko Joulupukkiin, kun olit lapsi?

Geçen yıl kaç tane Noel kartı aldın?

Kuinka monta joulukorttia sait viime vuonna?

Postane Noel günü kapalı ve posta teslim edilmeyecek.

Postitoimisto on suljettu joulupäivänä ja postia ei toimiteta.

Batı Cephesinde, ilk Noel bazı sektörlerde kısa bir ateşkesle,

Länsirintamalla, että ensimmäinen joulu merkitään joillakin aloilla lyhyt tulitauko,

Noel babanın gerçekten olup olmadığını anneme sorduğumda dokuz yaşındaydım.

Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.

Anne, Noel Babanın adresi nedir? Ona bir mektup göndermek istiyorum.

Äiti, mikä on Joulupukin osoite? Haluan lähettää hänelle kirjeen.

Noel sabahı ağacın altında bunlardan birini bulmayı kim istemez ki?

Kukapa ei olisi ihastuksissaan löytäessään tällaisen kuusen alta jouluaamuna?

Noel armağanlarını açarken çocuğunuzun yüzündeki sevinç ile kıyaslayabilecek çok az şey vardır.

Harva asia vetää vertoja ilolle lapsesi kasvoilla, kun hän avaa joululahjojaan.

Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.

Olen keveä kuin höyhen, onnellinen kuin enkeli, riemukas kuin koulupoika. Olen pyörryksissä kuin humalainen mies. Hyvää joulua kaikille ja onnellista uutta vuotta koko maailmalle!