Translation of "Gördüğün" in Finnish

Bu gördüğün kişi mi?

Onko tämä se, jonka näit?

Tüm gördüğün o muydu?

Oliko siinä kaikki mitä näit?

Tom şimdiye kadar gördüğün en çirkin adam.

Tomi on rumin mies, kenet olen koskaan nähnyt.

Şimdiye kadar gördüğün en tuhaf rüya nedir?

Mikä on oudoin uni, mikä sinulla on koskaan ollut?

Az önce gördüğün yaşlı kadın benim büyükannem.

- Vanha nainen, jonka sinä äsken näit, on minun isoäitini.
- Vanha nainen, jonka sinä äsken näit, on minun mummini.

Nehrin kenarında Tom'la birlikte gördüğün sen miydin?

Olitko se sinä, jonka näin Tomin kanssa joen lähellä?

Suyun üstünde gördüğün şey sadece buz dağının tepesi.

Se, mitä näkyy vedenpinnan yläpuolella, on vain jäävuoren huippu.

- Tom'u gördüğünde, ona merhaba dediğimi söyle.
- Tom'u gördüğün zaman ona selam söyleğimi söyle.

Sano terveisiä Tomille, kun näet hänet.

- Her parlayan şey altın değildir.
- Her gördüğün sakallıyı deden sanma.
- Her sakallıyı deden sanma.

- Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa.
- Ei kaikki ole kultaa mikä kiiltää.
- Ei kaikki kultaa mikä kiiltää eikä kaikki hopeata mikä hohtaa.