Translation of "İptal" in Finnish

İptal edilmişti.

Se peruutettiin.

Onlar iptal etti.

- He peruivat.
- Ne peruivat.

Rezervasyonunu iptal et.

Peruuttakaa varauksenne.

Uçuşum iptal edildi.

Lentoni peruutettiin.

Oyun muhtemelen iptal edilecek.

Peli luultavasti perutaan.

Bugünkü toplantı iptal edildi.

Tämänpäiväinen kokous on peruttu.

Planını iptal etsen iyi olur.

Sinun pitäisi keskeyttää suunnitelmasi.

Yağmur yüzünden oyun iptal edildi.

- Baseballpeli peruutettiin sateen takia.
- Pesäpallo-ottelu peruutettiin sateen vuoksi.

Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.

Sateesta huolimatta peliä ei peruttu.

Tom bağışı iptal etmek istedi.

Tom tahtoi peruuttaa varainkeruutapahtuman.

Toplantıyı iptal edebilip edemeyeceğimizi görelim.

Katsotaanpa, voisimmeko peruuttaa tapaamisen.

Tom'un üyeliğinin iptal edildiğini duydum.

Kuulin että Tomin jäsenyys on peruttu.

Bu bileti iptal edebilir miyim?

Voinko peruuttaa tämän lipun?

Maç yağmur nedeniyle iptal edildi.

Ottelu peruttiin sateen johdosta.

Öğleden sonra sınıflarımızın hepsi iptal edildi.

Kaikki meidän iltapäivätuntimme on peruttu.

Şiddetli yağmur nedeniyle, oyun iptal edildi.

Peli peruutettiin kovan sateen johdosta.

Rock konseri iptal edildi çünkü şarkıcı hastalandı.

Rokki-konsertti peruttiin, koska laulaja sairastui.

Daha önce bir randevuyu hiç iptal etmedi.

Hän ei ollut koskaan ennen perunut tapaamista.

Kötü hava şartlarından dolayı oyun iptal edildi.

Peli peruttiin kehnon sään vuoksi.

Açık hava konseri fırtına nedeniyle iptal edildi.

Ulkoilmakonsertti peruutettiin myrskyn vuoksi.

Spor salonu üyeliğini iptal etmeni sana söylediğimi düşündüm.

Luulin, että käskin sinun peruuttaa kuntosalijäsenyytesi.

- Kimse bu cümleyi iptal etmedi.
- Kimse bu cümleyi silmedi.

Kukaan ei ole poistanut tätä lausetta.

Ödemek için yeterli paramız olmadığı için o siparişi iptal etmek zorunda kaldım.

Minun piti perua kyseinen tilaus, koska meillä ei ollut tarpeeksi rahaa sen maksamiseen.

İyi örnek cümleler yazmak o kadar kolaydır ki bir sürü kötü olanlardan kurtulma sürecinde birkaç iyi cümleyi kazara iptal etsek bile, sanırım çok sayıda iptal yaparak bu korpusun kalitesini şiddetle geliştirebiliriz.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.

Bu, telif hakkı ile korunan bir materyalin çevirisiydi, bu yüzden telif hakkı sahiplerinin türetilmiş çalışmaları kontrol etme hakkı olduğu için onu iptal ettim.

Tämä oli käännös tekijänoikeussuojatusta materiaalista, joten poistin sen, koska tekijänoikeuksien omistajilla on oikeus hallinnoida heidän teokseensa pohjautuvia teoksia.