Translation of "Çalışma" in Finnish

- Ders çalışma.
- Çalışmayın.
- Çalışma.
- Öğrenmeyin.

Älä opiskele.

Çok fazla çalışma!

Älä tee liikaa töitä.

Çok sıkı çalışma.

Älä tee liikaa töitä.

Beni kandırmaya çalışma.

Älä yritä hämätä minua.

Çalışma odamda olacağım.

Olen työhuoneessani.

Bana rüşvet vermeye çalışma.

Älä yritä lahjoa minua.

İşçiler çalışma şartlarından şikayet ediyorlar.

Työntekijät valittavat työolosuhteistaan.

Çalışma bugün çok sinir bozucu.

Työ on niin turhauttavaa nykyään.

Çalışma ortamı yasası ne diyor?

- Mitä työympäristölaki sanoo?
- Mitä sanoo työympäristölaki?
- Mitä sanoo Ruotsin työympäristölaki?
- Mitä Ruotsin työympäristölaki sanoo?

Bunu tek başına yapmaya çalışma.

Älä ikinä yritä tehdä tätä itse.

Bu çalışma özel yetenek ister.

Tämä työ vaatii erityisiä kykyjä.

Çalışma odasının mobilyasını vergiden düşürebildi.

Hän pystyi vähentämään työhuoneensa kalusteet verotuksessaan.

Tom'un Fransızca çalışma isteği yok.

- Tomilla ei ole halua opiskella ranskaa.
- Tomilla ei ole haluja opiskella ranskaa.
- Tom ei tahdo opiskella ranskaa.

O, çalışma odasında bir şey yazıyor.

Hän kirjoittaa jotain työhuoneessaan.

O çok çalışma ile zengin oldu.

Hän rikastui kovalla työllä.

İki şeyi aynı anda yapmaya çalışma!

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

Tom'un esnek bir çalışma programı var.

Tomilla on joustava aikataulu.

Bizim çalışma saatleri konusunda başkan ile görüşme yaptık.

Neuvottelimme puheenjohtajan kanssa työtunneistamme.

- Komik bir şey yapmaya çalışma.
- Komik bir şey deneme.

Älä yritä mitään outoa.

Tom'un şirketindeki işçiler daha kısa çalışma saatleri talep ediyorlar.

Tomin yrityksen työntekijät vaativat lyhyempiä työaikoja.

Bir çalışma, Wikipedia'nın sağlık ve tıp konularındaki girdilerinin yüzde 90'ının hatalı olduğunu buldu.

Eräässä tutkimuksessa selvisi, että Wikipedia on väärässä 90 prosentissa terveyttä ja lääketiedettä koskevissa artikkeleissaan.

Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.

Jokaisella on oikeus tehdä työtä ja valita työnsä vapaasti, oikeus oikeudenmukaisiin ja edullisiin työehtoihin sekä työttömyysturvaan.

Yeni bir çalışma 65'ten daha büyük hastaların hastane kayıtlarının çoğunlukla yanlış olduğunu ortaya atmaktadır, bu durum ciddi tedavi hatalarına yol açabilir.

Uusi tutkimus esittää, että yli 65-vuotiaiden potilaiden potilastiedot ovat usein virheellisiä, mikä voi johtaa vakaviin hoitovirheisiin.