Translation of "Yapmamayı" in English

Onu yapmamayı istiyorum.

I'd like not to do it.

Onu yapmamayı öneririm.

I suggest not doing that.

Onu yapmamayı biliyorum.

I know not to do that.

Bunu yapmamayı düşünüyorum.

I plan not to do that.

Onu yapmamayı seçtim.

I chose not to do that.

Yorum yapmamayı tercih ediyorum.

I prefer not to comment.

Onu yapmamayı tercih ederim.

I'd prefer not to do that.

O bunu yapmamayı diliyor.

He wishes he hadn't done it.

Tom onu yapmamayı önerdi.

Tom recommended not doing that.

Tom onu yapmamayı seçti.

Tom chose not to do that.

Bunu tekrar yapmamayı önerirdim.

I'd suggest not doing that again.

Ben onu yapmamayı düşünüyorum.

I'm considering not doing that.

Hala onu yapmamayı planlıyorum.

I'm still planning not to do that.

Artık bunu yapmamayı kararlaştırdım.

I've agreed not to do that anymore.

Yapmamayı dilediğim bir şeyi yaptım.

I did something I wish I hadn't.

Tom hiçbir şey yapmamayı önerebilir.

Tom might recommend doing nothing.

Gelecek sefer onu yapmamayı bileceğim.

I'll know not to do that next time.

Artık bunu yapmamayı tercih ediyorum.

I'd rather not do this anymore.

Onu şimdi yapmamayı tercih ederim.

I'd rather not do that right now.

Hepimiz yapmamayı dilediğimiz şeyleri yaptık.

We've all done things we wish we hadn't done.

Artık bunu yapmamayı tercih ederim.

I'd rather not do that anymore.

Tom onu yapmamayı tercih eder.

Tom would rather not do that.

Onu yapmamayı hiç düşündün mü?

Have you ever considered not doing that?

Tom onu burada yapmamayı biliyor.

Tom knows not to do that here.

Tom bunu yapmamayı kabul etti.

- Tom has agreed not to do that.
- Tom agreed not to do that.

Tom, bunu yapmamayı dilediğini söyledi.

- Tom said that he wished you wouldn't do that.
- Tom said that he wished that you wouldn't do that.
- Tom said he wished that you wouldn't do that.

Bir konuşma yapmamayı tercih ederim.

I'd rather not give a speech.

Hiçbir şey yapmamayı mı tercih edersin?

Would you prefer to do nothing?

Tom yapmamayı dilediği bir şey yaptı.

Tom did something he wished he hadn't.

Ben gerçekten onu yapmamayı tercih ederim.

I'd really rather not do that.

Bu konuda yorum yapmamayı tercih ederim.

I'd rather not comment on it.

Tom onu yapmamayı tercih edeceğini söyledi.

- Tom said he'd prefer not to do that.
- Tom said that he'd prefer not to do that.

Tom onu bugün yapmamayı tercih edeceğini söyledi.

Tom said that he'd rather not do that today.

Bununla ilgili büyük bir anlaşma yapmamayı tercih ederim.

I would just as soon not make a big deal out of this.

Bunu bir dahaki sefer bu şekilde yapmamayı bileceğim.

I'll know not to do it that way next time.

- Onu yapmamayı tercih ederim.
- Bunu yapmayı tercih ederim.

- I'd rather not do that.
- I would rather not do that.

Eğer yapmak zorunda değilsem bunu yapmamayı tercih ederim.

I'd rather not do that if I don't have to.

Deniz kenarında oturup hiçbir şey yapmamayı her zaman yorucu buldum.

I have always found it tiring to sit by the sea and do nothing.