Translation of "Yürek" in English

O, yürek parçalayıcıydı.

It was heartbreaking.

Bu yürek gerektirir.

That takes guts.

Mültecilerin hikayeleri yürek parçalayıcıdır.

The refugees' stories are heartbreaking.

O, yürek parçalayan bir hikaye idi.

It was a heartbreaking story.

Dan, yürek parçalayan gerçekleri ortaya çıkardı.

Dan revealed heartbreaking truths.

- Ne üzücü bir hikaye!
- Ne kalp kıran bir hikaye!
- Ne yürek sızlatan bir hikâye!
- Ne yürek parçalayan bir hikâye!
- Ne yürek parçalayıcı bir hikâye!

What a heartbreaking story!

Gününde gerçek bir yürek hoplatan olan, Omar Şerif 83 yaşında öldü.

Omar Sharif, a real heart-throb in his day, died at the age of 83.

- Tom'un yaptığını yapmak yürek isterdi.
- Tom' un yaptığını yapmak, cesaret ister.

It took guts to do what Tom did.

Tom, bir restoranda tek başına yemek yemenin yürek parçalayıcı olduğunu düşünmektedir.

Tom thinks that eating at a restaurant by himself is pathetic.

- Bu gerçekten üzücü.
- Bu gerçekten kalp kırıcı.
- Bu gerçekten yürek sızlatıcı.

This is really heartbreaking.

- Tom'da mangal gibi yürek var.
- Tom'un heykelini dikseler taşaklarına beton yetmez.

Tom has balls of steel.

Yürek hoplatan tehlikeli yakınlaşmalar nedeniyle araçlar teker teker kemikleri kıracak güce sahip canavardan kaçmaya çalışıyor.

With a heart-stopping near miss after near miss, one by one vehicles try to escape the bone-crushing beast.