Translation of "Tuzağa" in English

Tuzağa düştük!

- We're trapped.
- We're trapped!

Tuzağa düşürüldüm.

I was trapped.

Tuzağa düşürülmedim.

I wasn't trapped.

Tuzağa düşürüldü.

He was caught in an ambush.

Tom tuzağa düşürüldü.

Tom was trapped.

Tom tuzağa düşmüş.

- Tom's trapped.
- Tom is trapped.

Onlar tuzağa düşürülmüş.

They're trapped.

Ben tuzağa düştüm.

I'm trapped.

Sen tuzağa düştün.

You're trapped.

Onlar tuzağa düşürüldüler.

They were trapped.

Tuzağa düşmüş hissediyorum.

I feel trapped.

Tom tuzağa düştü.

- Tom's trapped.
- Tom is trapped.

Ben tuzağa düşmeyeceğim.

I am not going to take the bait.

Leyla tuzağa düşürüldü.

Layla was trapped.

Rakiplerimi yenip tuzağa düşürebiliyordum.

I could defeat and trick rivals.

Hassas pençeleri tuzağa dönüşür.

Sensitive paws become a trap...

Tom bir tuzağa çekildi.

Tom was lured into a trap.

Tilkiyi tuzağa düşürmeye çalıştık.

We tried to trap the fox.

Tuzağa düşürülmüş gibi görünüyoruz.

- It looks like we fell into a trap.
- We seem to be trapped.

Tom bizi tuzağa götürdü.

Tom led us into a trap.

Kendi ayağınla tuzağa düştün.

You've walked into a trap.

Tom tuzağa düşürüldüğünü hissetti.

Tom felt trapped.

Tom tuzağa düşmüş görünüyor.

Tom looks trapped.

Seni bir tuzağa koymuyorum.

I'm not putting you in a trap.

Sürücüler mağarada tuzağa düşürüldü.

The divers were trapped in the cave.

Tom aynı tuzağa düştü.

Tom fell into the same trap.

Tom tuzağa düştüğünü söyledi.

- Tom said he felt trapped.
- Tom said that he felt trapped.

Arabada tuzağa düşürülmüş biri var.

There's someone trapped in the car.

Tom bizi bir tuzağa çekti.

Tom lured us into a trap.

Tavşanlar için tuzağa yem koydu.

He baited the trap for rabbits.

Bir yavru tavşan tuzağa yakalanmıştı.

A baby rabbit had been caught in a trap.

Ben tuzağa düşmeyen tek kişiydim.

I was the only one who didn't fall into the trap.

Bir tuzağa düştük gibi görünüyor.

It looks like we fell into a trap.

Sen tuzağa düşmüşsün. Teslim ol!

You're trapped. Surrender!

Leyla bilmeden bir tuzağa düştü.

Layla unknowingly wandered into a trap.

Zaten bir saat tuzağa düşürüldü.

She has been trapped an hour already.

Tuzağa düşmüş gibi hissettiklerini söylediler.

- They said that they felt trapped.
- They said they felt trapped.

Bu tuzağa zihinsel uyum yapbozu diyorum

I call this trap the mental harmony puzzle,

Başka bir potansiyel yemek tuzağa çekiliyor.

Another potential meal is lured in.

Geleceği olmayan bir işte tuzağa düşürülmüştü.

He was trapped in a dead-end job.

Tom üç gündür mağarada tuzağa düşürüldü.

Tom was trapped in the cave for three days.

Timsah antilopu nehri geçerken tuzağa düşürdü.

The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.

- O zokayı yutmadı.
- O tuzağa düşmedi.

She didn't take the bait.

Leyla kendini tamamen tuzağa düşmüş hissetti.

Layla felt completely trapped.

Tom tuzağa düşürülmedi ama Mary düşürüldü.

Tom wasn't trapped, but Mary was.

- Tom'u tuzağa düşürdüm.
- Tom'u köşeye sıkıştırdım.

I trapped Tom.

- Peynir çoğu kez bir fareyi bir tuzağa cezbeder.
- Peynir genellikle bir fareyi tuzağa çeker.

Cheese often lures a mouse into a trap.

Onu tuzağa düşürmek için bir planı var.

He has a plan to ambush him.

İnsanlar kendilerini tuzağa düşürülmüş hissetmekten nefret ederler.

People hate feeling trapped.

- Onlar tilkiyi tuzağa düşürdüler.
- Onlar tilkiyi kapana sıkıştırdılar.

They trapped the fox.

- Sami, Leyla'yı tuzağa düşürdü.
- Sami, Leyla'yı oyuna getirdi.

Sami trapped Layla.

Fransız kuvvetleri daha sonra tuzağa düşmek için güneye Bagration.

French forces would then swing south to trap Bagration.

Gölün hanımı, Merlin'i büyüledi ve onu bir ağacın gövdesinde tuzağa düşürdü.

The Lady of the Lake bewitched Merlin and trapped him in the trunk of a tree.

İmparator tuzağa düşmeyi umarak hızla ilerledi ve Blücher ordusunun bir kısmını yok ettiler.

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

Içeride Gubbi ve diğer vahşi yaşam görevlileri büyük ağlar gererek kaçağı tuzağa düşürmeyi umuyor.

inside Gubbi and other wildlife officers lay out the large nets in the hope of snaring the fugitive.