Translation of "Terör…" in English

Ancak 'Terör' sırasında,

But during ‘The Terror’,  

Toplumumuzda yaşadığımız terör yüzünden

With so many of us feeling trepidation,

O terör çığlığı bastı.

She uttered a scream of terror.

Terör örgütlerinden nefret ediyorum.

I hate terrorist organizations.

Üniversite arkadaşım terör karşıtı.

My university friend is against terror.

Gruba terör örgütü adı verilip

the group is called a terrorist organization

Terör örgütü ile bağdaştırmak istedi

wanted to reconcile with the terrorist organization

O üzücü terör saldırısı yaşandı

there was a sad terrorist attack

Savaşta terör… barış içinde süsleme…

Terror in war… ornament in peace…

Sri Lanka'da terör eylemleri oldu.

Terroristic actions happened in Sri Lanka.

Tom'un gözlerinde terör bakışını gördüm.

I saw the look of terror in Tom's eyes.

Tom terör yüzünden felç oldu.

Tom was paralyzed with terror.

Terör örgütü ile yan yana getirildi

brought together with the terrorist organization

Buna da ergenekon terör örgütü denmişti

this was called ergenekon terrorist organization

Tom bir bombalı terör saldırısında öldü.

Tom was killed in a terror bombing.

Oğlu Dan Uzan'ı bir terör saldırısında kaybetti,

who lost his son, Dan Uzan, in a terror attack

Ya da terör saldırısı olmamış bir şehirden.

or a city that has not been attacked by terrorists.

Amerika'nın radyoaktif atıkları terör saldırılarının hedefi olabilir.

- America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
- The radioactive waste of the United States may be targeted in terrorist attacks.

Terör örgütü, elçilik dışındaki bomba patlamasından sorumluydu.

The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy.

Paris'te ki terör saldırısı dünyayı şok etti.

The terrorist attack in Paris has shocked the world.

Terör olaylarındaki artış gerçekten de sinir bozucu.

The increase in incidents of terrorism is really unnerving.

Fadıl'ın tutuklanması onun terör dönemini sona erdirdi.

Fadil's arrest brought an end to his reign of terror.

Sami'nin tutuklanması onun terör dönemini sona erdirdi.

Sami's arrest ended his reign of terror.

Sami İslam'ın bir terör dini olduğuna inanıyordu.

Sami believed that Islam was a religion of terror.

- Terör nedeniyle neredeyse donakalmıştı.
- Korku nedeniyle neredeyse donakalmıştı.

He was almost petrified with terror.

Hükümet olayın arkasında bir terör örgütünün olduğuna inanıyordu.

The government believed that a terrorist group was behind the incident.

Savaşta terör… barış içinde süs… Her Fransız Mareşalinin sopasına yazılan sözler.

Terror in war… ornament in peace… The words  inscribed on every French Marshal’s baton.

Devlet, aracılığıyla da dahil olmak üzere, İsrail'e karşı savaştı terör eylemleri.

state, fought against Israel, including through acts of terrorism.

Sporadik terör eylemlerine rağmen, Rusya şimdi Avrupa'nın en hızlı büyüyen ekonomisine sahipti.

Despite sporadic acts of terrorism, Russia now had the fastest growing economy in Europe.

9.11'den bu yana tüm dünyada büyük çaplı terör eylemleri vuku buldu.

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.

Belçika doğumlu bir IŞİD teröristi olan Aart, ölümcül terör örgütüne katılmaları için genç Belçikalıları toplamaya çalışıyordu.

Aart, a Belgian-born ISIS terrorist, was trying to recruit young Belgians to join the deadly terrorist organziation.