Translation of "Saldırısı" in English

Düşman saldırısı şafakta durdu.

The enemy's attack ceased at dawn.

O üzücü terör saldırısı yaşandı

there was a sad terrorist attack

Düşman saldırısı şafakta sona erdi.

The enemy attack ceased at dawn.

176 pars saldırısı kaydedilmiş, dokuzu ölümcülmüş.

there were a 176 reported leopard attacks, nine of them fatal.

Biz düşman saldırısı nedeniyle geri çekildik.

We recoiled from the enemy's offensive.

Cep telefonları hava saldırısı sığınağında çalışmaz.

Cellphones do not work in the air-raid shelter.

Hava saldırısı düşman için cesaret kırıcıydı.

The air raid was demoralizing for the enemy.

- Japonya'nın saldırısı Amerika'yı savaşın içine çekmişti.
- Japonya'nın saldırısı Amerika Birleşik Devletleri'ni savaşın içine çekmişti.

- Japan's attack had brought America into the war.
- Japan's attack had brought the United States into the war.

Ya da terör saldırısı olmamış bir şehirden.

or a city that has not been attacked by terrorists.

Almanlar kurtarmaya zorlandı, Varşova'ya yönlendirme saldırısı başlattı.

Paris'te ki terör saldırısı dünyayı şok etti.

The terrorist attack in Paris has shocked the world.

Tom ve Mary hava saldırısı sığınağına koştu.

Tom and Mary ran into the air-raid shelter.

- Okul saldırısı korkusu Tom'un çocuklarını evde eğitmesine neden oldu.
- Tom okul saldırısı korkusundan çocuklarına evde eğitim verdi.

Tom's fear of school shootings caused him to homeschool his children.

Dördüncü Kolordu'nun saldırısı savaşın belirleyici darbesiydi, ancak başarısı

Fourth Corps’ attack was the decisive blow of the battle, though its success owed much

O yıl, ikisi de şiddet saldırısı işlemeye karar verdi.

That year, both decided to commit violent attacks.

Altıncı Kolordu'nun saldırısı Rus solunu paramparça ederek Napolyon'un en

Sixth Corps’ onslaught shattered the Russian left, leading to one of Napoleon’s most

Onların bir sonraki saldırısı mayıs ayında Paris'in kuzey doğusuydu.

Their next attack was northeast of Paris in May.

Wagram Savaşı'nın ilk gününde İmparator, Davout'u yavaş saldırısı nedeniyle eleştirdi.

On the first day of the Battle of Wagram, the  Emperor criticised Davout for his slow attack.  

Kendi kuzeni Hjorvard, kralın salonuna bir sürpriz, şafak saldırısı yaptı.

His own cousin Hjorvard made a surprise, dawn attack on the king’s hall.

Batı Cephesinde Müttefikler, şimdiye kadar savaşın en büyük saldırısı, tasarlanmış

Doğuda,Alman Mareşal Von Hindenburg bir kış saldırısı başlatıyor ve

On the Eastern Front, German Field Marshal von Hindenburg launches a Winter Offensive,

Doğu Cephesinde, Alman Saha Mareşal von Hindenburg bir Kış Saldırısı başlattı,

Ney kendi inisiyatifiyle çok erken bir dizi kitlesel süvari saldırısı başlattı… ve

On his own initiative, Ney launched a series of mass cavalry attacks too early… and failed