Translation of "Tanıştığımıza" in English

Tanıştığımıza sevindim.

I'm glad to meet you.

Tanıştığımıza inanmıyorum.

I don't believe we've met.

Tanıştığımıza memnun oldum.

- Nice to meet you.
- I'm glad to make your acquaintance.

Resmen tanıştığımıza inanmıyorum.

I don't believe we've officially met.

Nihayet tanıştığımıza sevindim.

I'm glad to finally meet you.

Sonunda tanıştığımıza memnun oldum.

I'm pleased to finally meet you.

Tanıştığımıza memnun oldum, hanımefendi.

It's a pleasure to meet you, ma'am.

Tanıştığımıza çok memnun oldum.

I'm very happy to make your acquaintance.

Daha önce tanıştığımıza inanmıyorum.

I don't believe we've ever met.

Ben de tanıştığımıza sevindim.

I'm also glad we met.

Tanıştığımıza memnun oldum, Bayan Jones.

Nice to meet you, Mrs Jones.

Ben de tanıştığımıza memnun oldum.

- It's nice to meet you too.
- Nice to meet you too.

Tanıştığımıza memnun oldum, Bay Zhang.

Nice to meet you, Mr. Zhang.

-Brezilyalıyız. -Pekâlâ. Tanıştığımıza çok memnun oldum.

-We are Brazilian. -All right. It's a pleasure to meet you.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Çok memnun oldum.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

İş adamı "Tanıştığımıza memnun oldum" dedi.

"Nice to meet you," said the businessman.

Benim adım Cyril; tanıştığımıza memnun oldum!

My name's Cyril; pleased to meet you!

Nasılsınız, adım Douglas. Tanıştığımıza memnun oldum.

How do you do, my name is Douglas. Nice to meet you.

Seninle tanıştığımıza ve arkadaş olduğumuza gerçekten sevindim.

I'm really glad to have met you and that we became friends.

Merhaba! Ben Ichirou Tanaka. Tanıştığımıza memnun oldum.

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.

Merhaba. Ben Jarmila Kucerova. Tanıştığımıza memnun oldum.

Hello. I'm Jarmila Kučerová. I'm glad to meet you.

"Ben Jamal'im. Tanıştığımıza memnun oldum." "Ben Sarah."

"I'm Jamal. Nice to meet you." "I'm Sarah."

- Sizinle tanışmak hoştu, Ken.
- Tanıştığımıza memnun oldum, Ken.

Nice to meet you, Ken.

"Ben Fadıl'ım, tanıştığımıza memnun oldum." "Seninle tanışmak bir zevk, Fadıl."

"I'm Fadil, it's nice to meet you." "It's a pleasure to meet you, Fadil."

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

I'm very pleased to make your acquaintance.