Translation of "Tahmini" in English

Onun tahmini gerçekleşebilir.

His prediction might come true.

Tom'un tahmini doğruydu.

Tom's prediction was correct.

Hava durumu tahmini doğruydu.

The weather forecast was right.

Bu tahmini bir risk.

It's a calculated risk.

Bu herhangi birinin tahmini.

It's anybody's guess.

Tom'un tahmini neredeyse doğruydu.

Tom's prediction was almost right.

Maliyet tahmini mevcut değildi.

No cost estimate was available.

Tahmini olan var mı? Söyleyin.

Can anyone guess? Tell me.

Yarın için hava tahmini nedir?

What's the forecast for tomorrow?

Hava tahmini hiç güvenilir değil.

The weather forecast is not reliable at all.

Bugünün hava tahmini doğru çıktı.

Today's weather forecast proved right.

Dün için yağmur tahmini çıkmadı.

The rain forecast for yesterday didn't eventuate.

Tom'un tahmini benimki kadar iyi.

Tom's guess is as good as mine.

Yarın bir kar tahmini var.

Tomorrow there is a forecast of snow.

Hava tahmini sağanaklar olacağını söylüyor.

The weather forecast says there'll be showers.

Tahmini her şey 2500 yıl önceydi

Everything was estimated 2500 years ago

Hava tahmini, yarın yağmur yağacağını söylüyor.

The weather forecast say it's going to rain tomorrow.

Bu akşam için hava tahmini yağmur.

Rain is forecast for this evening.

Bize sürpriz oldu, onun tahmini gerçekleşti.

To our surprise, her prediction came true.

Hava durumu tahmini mutlaka güvenilir değildir.

- The weather forecast is not necessarily reliable.
- The weather forecast isn't necessarily reliable.

Hava tahmini göre, yarın yağmur yağacak.

According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

Hava tahmini göre, yarın karlı olacak.

According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.

Bana tahmini bir rakam verir misin?

Could you give me a ball-park figure?

Bu gece için hava tahmini: karanlık.

Weather forecast for tonight: dark.

Hava tahmini bize yağmur yağıp yağmayacağını söyler.

The weather forecast tells us if it will rain or not.

Hava tahmini bu akşam kar yağacağını söylüyor.

The weather forecast says that it's going to snow this evening.

Hava tahmini göre, hava yarın açık olacak.

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.

Bugün bölgemiz için fırtınalı hava tahmini yapılıyor.

Wild weather is forecast for our region today.

Hava tahmini göre tayfunun sahile yaklaşması muhtemeldir.

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

Yılanların yılda tahmini olarak 46.000 kişiyi öldürdüğü Hindistan'da,

In India, where snake bites kill an estimated 46,000 people a year,

Hava tahmini göre, daha fazla yağmur gelmek üzere.

According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.

Hava tahmini bu gece yağmur yağmaya başlayacağını söylüyor.

The forecast says it will begin to rain tonight.

- O, doğru tahmin etti.
- İsabet ettirdi.
- Tahmini doğruydu.

He hit the mark.

Metamfetaminin kilosu sokaklarda tahmini bir milyon dolardan gidebiliyor.

The drug ice can fetch an estimated $1 million per kilogram on the streets.

Hava tahmini göre, yağışlı mevsim çok geçmeden başlayacak.

According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.

Hava tahmini göre, yağışlı mevsim önümüzdeki hafta başlayacak.

According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.

Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.

Steel production reached an estimated 100 million tons last year.

Bugünkü hava durumu tahmini yarın havanın muhtemelen iyi olacağını söylüyor.

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.

Kısa süre sonra Avrupa'nın en büyük sanat koleksiyonlarından biri olan tahmini 1.5 milyon frank

he soon amassed one of the great art collections in Europe, worth an estimated 1.5 million

Yaşayan dil sayısı sıkça tartışma konusu olur ve tahmini sayı beş bin ile sekiz bin arasında değişegelmiştir.

The number of living languages is frequently debated and estimates have varied from five thousand to eight thousand.