Translation of "Taşınabilir" in English

Walkman'e, taşınabilir CD çalara,

to Walkmen to portable CD players

- Cihaz portatiftir.
- Cihaz taşınabilir.

The device is portable.

Tom taşınabilir bir evde yaşıyor.

Tom lives in a mobile home.

Benim taşınabilir bilgisayarım Linux kullanıyor.

- My portable computer runs Linux.
- My portable computer uses Linux.

Nintendo DS popüler bir elde taşınabilir oyun konsoludur.

The Nintendo DS is a popular handheld game console.

Tom taşınabilir bir DVD oynatıcıda bir film izledi.

Tom watched a movie on a portable DVD player.

Yarın ise daha birleşik, taşınabilir ve daha ucuz bir görüntüleme.

Tomorrow, with compact, portable, inexpensive imaging,

- İyi ki yanımda powerbank vardı.
- Neyse ki yanımda taşınabilir şarj aleti vardı.

Luckily, I had a power bank with me.

- Tom iPad istemiyor. O, Flash'ı çalıştırabilen taşınılabilir bir cihaz istiyor.
- Tom iPad istemiyor. Flash oynatabilen taşınabilir bir cihaz istiyor.

Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.