Translation of "Taşıdı" in English

Beni taşıdı.

Well, that held. Whoo!

Beni taşıdı. Pekâlâ.

Well, that held. Okay.

Belkide taşıdı bilemiyoruz

Maybe we don't know it carried

Kamyon mobilya taşıdı.

The truck carried a load of furniture.

Bagajını trene taşıdı.

He carried her luggage to the train.

Dedesini sırtında taşıdı.

He carried his grandfather on his back.

Bavulları odamıza taşıdı.

He carried the suitcases to our room.

Bagajı kim taşıdı?

Who carried the luggage?

Onun çantasını taşıdı.

He carried her bag.

Polisler ceseti taşıdı.

The policemen carried away the body.

Onu kollarında taşıdı.

He carried her in his arms.

Mobilyayı kim taşıdı?

Who moved the furniture?

Ofisini Osaka'ya taşıdı.

He transferred his office to Osaka.

O mobilyayı taşıdı.

He moved the furniture.

Oğlunu sırtında taşıdı.

She carried her son on her back.

Masayı bir kenara taşıdı.

He moved the table aside.

O, züccaciyeyi dikkatla taşıdı.

He carried the glassware with care.

O benim elbiselerimi taşıdı.

She moved my clothes.

Kutuyu kolunun altında taşıdı.

She carried the box under her arm.

Tom Mary'yi eşikten taşıdı.

Tom carried Mary across the threshold.

Atlas, dünya'yı omuzlarında taşıdı.

Atlas bore the Earth on his shoulders.

Mary, oğlunu sırtında taşıdı.

Mary carried her son on her back.

O bir bavul taşıdı.

She carried a suitcase.

O bir sandalye taşıdı.

She moved a chair.

Tom kutuları yukarıya taşıdı.

Tom carried the boxes upstairs.

Dan çantayı omuzunda taşıdı.

Dan carried the bag on his shoulder.

Tom Mary'yi kollarında taşıdı.

Tom carried Mary in his arms.

Sandalyeleri odadan dışarı taşıdı.

He carried the chairs out of the room.

Tom, Mary'yi omuzlarında taşıdı.

Tom carried Mary on his shoulders.

Tom, Mary'yi sırtında taşıdı.

Tom carried Mary on his back.

Tom bir silah taşıdı.

Tom carried a gun.

Malzemeci golf kulüplerini taşıdı.

The caddie carried his golf clubs.

Tom kutuları kamyona taşıdı.

Tom carried the boxes out to the truck.

Sami, mobilyalarını Kahire'ye taşıdı.

Sami moved his furniture to Cairo.

Tom oğlunu sırtında taşıdı.

Tom carried his son on his back.

Gemi yüzlerce göçmeni Amerika'ya taşıdı.

The ship carried hundreds of emigrants to the US.

O, sırtında bir bebek taşıdı.

She carried a baby on her back.

O tabloyu tek başına taşıdı.

She carried that table by herself.

O, resim sanatını mükemmelliğe taşıdı.

He brought the art of painting to perfection.

Büyükanne masayı kendi başına taşıdı.

Grandmother carried the table by herself.

O, kutuyu üst kata taşıdı.

He carried the box upstairs.

Bu tabloyu kendi başına taşıdı.

She carried this table by herself.

Tom depoya iki kutu taşıdı.

Tom carried two boxes into the storage room.

Tom her iki bavulu taşıdı.

Tom carried both suitcases.

Tom kutuyu arabanın dışına taşıdı.

Tom carried the box out to the car.

Tom alet kutusunu garaja taşıdı.

Tom carried the tool box into the garage.

Hükümet, malları adaya helikopterle taşıdı.

The government transported goods to the island by helicopter.

Tom spor çantasını omuzunda taşıdı.

Tom carried his duffel bag on his shoulder.

Tom bavulları benim için taşıdı.

Tom carried the suitcases for me.

Tom sandalyeleri yan odaya taşıdı.

Tom carried the chairs to the next room.

O ipek bir çanta taşıdı.

She carried a silk purse.

O bir bohça giysi taşıdı.

He carried a bundle of clothes.

Tom kirli tabakları mutfağa taşıdı.

Tom carried the dirty dishes into the kitchen.

Dan her zaman silah taşıdı.

Dan always carried a gun.

Gemi Amerika'ya yüzlerce göçmen taşıdı.

The ship carried hundreds of immigrants to America.

Tom kamp torbasını omuzunda taşıdı.

Tom carried the duffle bag on his shoulder.

Tom, Mary'nin valizlerini odasına taşıdı.

Tom carried Mary's suitcases to her room.

Tom masasını pencerenin yakınına taşıdı.

Tom moved his desk closer to the window.

Tom Mary'nin valizini odasına taşıdı.

Tom carried Mary's suitcase up to her room.

İnsanlar o zaman kendi ağırlığı taşıdı.

People carried their own weight then.

O, o alışkanlığı mezarına kadar taşıdı.

She carried that habit to her grave.

O, bir seferde altı kutu taşıdı.

He carried six boxes at a time.

O, elma dolu bir çanta taşıdı.

He carried a bag full of apples.

Tom yanan evden iki çocuk taşıdı.

Tom carried two children from the burning house.

Dan eşyalarını Linda'nın evinden dışarı taşıdı.

Dan moved his things out of Linda's house.

Tom masayı Mary'nin yatak odasına taşıdı.

Tom moved the desk to Mary's bedroom.

Hemşire hastayı hastanenin üst katına taşıdı.

The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.

Kollarıyla onu kaldırdı ve yatağına taşıdı.

He lifted her in his arms and carried her to her bed.

Tom Mary'nin valizini onun için taşıdı.

Tom carried Mary's suitcase for her.

John geldi ve kutulardan bazılarını taşıdı.

John came and moved some of the boxes.

Onlar vagonları sürdü ve malzemeleri taşıdı.

They drove wagons and carried supplies.

Sami, ülkesinin bayrağını olimpiyatlarda gururla taşıdı.

Sami proudly held his country's flag at the Olympics.

Tom, Mary'nin valizini misafir odasına taşıdı.

Tom carried Mary's suitcase up to the guest room.

Savaş tutuklusu kendini büyük bir onurla taşıdı.

The prisoner of war bore himself with great dignity.

Edo Döneminde bir ​​samuray iki kılıç taşıdı.

A samurai in the Edo era carried two swords.

Onlar patlamadan sonra birkaç cesedi dışarıya taşıdı.

They carried out several bodies after the explosion.

Tom kutuyu mutfağa taşıdı ve masaya koydu.

Tom carried the box into the kitchen and put it on the table.

Tom pizzalar aldı ve onları mutfağa taşıdı.

Tom took the pizzas and carried them into the kitchen.

John Wilkes Booth bir dizüstü bilgisayar taşıdı.

John Wilkes Booth carried a notebook.

Şehre yapılan saldırılarda ise büyük bir önem taşıdı

It was of great importance in the attacks on the city.

O, tomruğu yarı yarıya sürükledi, yarı yarıya taşıdı.

She half dragged, half carried the log.

O bir bıçak ya da benzer bir şey taşıdı.

He carried a knife or something similar.

Tom yaralı yarasayı karton kutu içinde evine geri taşıdı.

Tom carried the injured bat back to his house in a cardboard box.

Tom sahip olduğu her şeyi küçük bir valiz içerisinde taşıdı.

Tom carried everything he owned in a small suitcase.

Insan sesiyle dolduruyor ve bu her zaman hip-hop'ı ileriye taşıdı

music with the human voice and it's always pushed hip hop forward.

İkinci ve üçüncü aşamalar uzay aracını Dünya yörüngesine ve daha sonra Ay'a taşıdı.

The second and third stages carried the spacecraft to Earth orbit, and onwards to the moon.

- Tom çıtayı çok yükseltti.
- Tom olayı bambaşka bir seviyeye taşıdı.
- Tom çıtayı arşa çekti.

Tom took it to a whole new level.

19 Ağustos 1960 günü, Sovyet uzay aracı Korabyl-Sputnik 2 uzaya iki köpek (Belka (Sincap) ve Strelka (küçük ok) adlarında) taşıdı ve güvenli bir şekilde dünya'ya geri döndü.

On August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl-Sputnik 2 carried two dogs—named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow)—into space and returned them safely to Earth.