Translation of "Kollarında" in Russian

- Kollarında öldü.
- Onun kollarında öldü.
- O, onun kollarında öldü.
- O, kollarında öldü.

Она умерла у него на руках.

- Kollarında öldü.
- Onların kollarında öldü.
- O, onların kollarında öldü.
- O, kollarında öldü.

Он умер у них на руках.

Kollarında öldü.

- Он умер у неё на руках.
- Она умерла у него на руках.
- Она умерла у неё на руках.
- Он умер у Вас на руках.
- Она умерла у Вас на руках.
- Он умер у него на руках.

Birbirlerinin kollarında uyuyakaldılar.

Они уснули в объятиях друг друга.

- Kollarında öldü.
- Senin kollarında öldü.
- Sizin kollarınızda öldü.
- O, senin kollarında öldü.
- O, sizin kollarınızda öldü.
- O, kollarında öldü.

- Он умер у тебя на руках.
- Он умер на твоих руках.
- Он умер у вас на руках.

Aslında beyninin dışında, kollarında.

…сосредоточены за пределами мозга: в щупальцах.

Bebek annesinin kollarında uyuyakaldı.

- Ребёнок крепко спал на руках у матери.
- Малыш крепко спал на руках у матери.
- Младенец крепко спал на руках у матери.

Tom Mary'yi kollarında tutuyor.

Том держит Мэри в своих объятиях.

Tom Mary'yi kollarında tuttu.

Том держал Мэри в своих объятиях.

Tom Mary'nin kollarında öldü.

Том умер на руках у Мэри.

O, bebeğini kollarında tuttu.

Она держала своего ребёнка на руках.

Biz birbirimizin kollarında ağladık.

Мы плакали в объятиях друг друга.

Onlar birbirlerinin kollarında ağladı.

Они плакали в объятиях друг друга.

Onun babası kollarında öldü.

Отец умер у неё на руках.

- Bebek annesinin kollarında mışıl mışıl uyuyordu.
- Bebek annesinin kollarında rahat uyuyordu.

- Ребёнок крепко спал у мамы на руках.
- Ребёнок беспробудно спал на руках матери.

Tom kollarında bir bebek tutuyor.

Том держит на руках ребёнка.

Senin kollarında ruhum huzur buluyor.

В твоих руках моя душа находит покой.

Genç kadın kollarında bir bebek taşıyordu.

Молодая женщина несла на руках младенца.

Onun kollarında büyük bir kutu vardı.

- В руках у него была большая коробка.
- В его руках была большая коробка.
- В руках он держал большую коробку.
- У него в руках была большая коробка.

O, kollarında büyük bir kutu tutuyordu.

- В руках у него была большая коробка.
- В руках он держал большую коробку.

Büyük ebeveynlerimin kollarında çiçek aşısı izleri var.

У моих бабушки и дедушки на руках есть отметины от прививок от оспы.

Kızlardan her birinin kollarında bir oyuncak bebeği var.

У каждой девочки в руках есть кукла.

Dün kollarında bir tavşan tutan bir adam gördüm.

- Я вчера видел мужчину, державшего в руках кролика.
- Я вчера видела мужчину, державшего в руках кролика.

- Tom'un kollarında birçok yara izi var.
- Tom'un kolları tarlaya dönmüş.

У Тома есть несколько шрамов на руках.